Слово «кьван» — перевод на русский
сени и другие значения.
сени
диал. ладонь
столько, столь; столько, столь много
са тIимил кьван— немногоса тIимил кьван акъваз— подожди немного
оказывается
ам накь кIвале авай кьван— оказывается, он вчера был домаам заз чидай кас тир кьван— оказывается, я его знал
вплоть до (какого-л. предела); по (какой-л. уровень)
абур лап нянал кьван къугъвана— они до вечера игралисивив кьван ацIурун, сивив кьван ацIурна— наполнить до краевюкьвал кьван циз гьахьун— входить в воду по пояссятдин цIудал кьван абур чина амай— они оставались у нас вплоть до десяти часовюкьвал кьван хьайила бесрай— до половины хватит
хотя бы, хоть бы
вун гьакI вучиз ава? са чекмечивал кьванни ая— почему ты бездельничаешь? занимайся хотя бы сапожным ремесломбубадиз хъша лугьуз ракъурдай са кас кьванни къведач— хоть бы кто-нибудь пришёл, послал бы за отцом
как, подобно
гъуд кьванди— маленькийгъуд кьванди— ростом с кулачокгъуд кьван хьана идав гвайбур аку тIун— сам ростом с кулачок, а глянь, что вытворяет
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кап кьунВ русско-лезгинском словаре
как ладонь оказывается по подобно сени столь столькоПеревод слова «кьван» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».