Слово «кьисмет» — перевод на русский

судьба, доля.

судьба, доля

  • адаз четин уьмуьр кьисмет хьана — на его долю выпала тяжёлая жизнь
  • адан кьисмет гьа ихьтинди хьана — такой оказалась его судьба
  • ада вичиз якъин телефвал кьисмет авуна — он обрёк себя на верную гибель
  • адаз кьисмет хьана — на его долю выпало (что-л.)
  • шаирдин кьисмет акьалтIай четинди хьана — у поэта была трудная судьба
  • кьисметдихъ галаз акъажиз жедач — с судьбой не поспоришь
  • кьисмет гьялун — решать судьбу
  • кьисмет хьун — выпадать на долю, доставаться
  • кьисметар сад авун, кьисметар садун — жениться

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кьадар кьадар-кьисмет наил несиб

В русско-лезгинском словаре

доля судьба

Перевод слова «кьисмет» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кьисмет

Текущий перевод на русский судьба, доля