Слово «кӏамукьун» — перевод на русский

не хватать, недоставать (кого-чего-л.) и другие значения.

не хватать, недоставать (кого-чего-л.)

  • гила адаз са кIвал кIама — теперь ему недостаёт только дома (квартиры)
  • гьа им тир заз кIамайди — вот этого-то мне и недоставало
  • перемдиз зур метр парча кIамукьна — для платья не хватало полметра материала
  • им тир заз кIамайди — этого мне не хватало
  • гамуниз вилияр кIамукьна — для ковра не хватило синей пряжи
  • гила адаз са хъсан свас кIама — теперь ему недостаёт хорошей невесты

ещё хотеть; ещё любить; желать

  • кIамай кьван — сколько хочется, вволю, безгранично
  • заз яд кIама — я ещё хочу пить
  • адаз ам гьеле кIама — она его ещё любит
  • заз мад кIамач — больше я не хочу
  • ви рикIиз кIамай кьван — сколько твоей душе угодно
  • заз хъваз кIама — я ещё хочу пить
  • гададиз хъфей свас кIама — сын продолжает любить ушедшую невесту
  • кIаматIа, пака хъша — если еще хочешь, приходи завтра

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кӏамаз хьун кӏамай

В русско-лезгинском словаре

желать любить недоставать хотеть

Перевод слова «кӏамукьун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кӏамукьун

Текущий перевод на русский не хватать, недоставать (кого-чего-л.); ещё хотеть; ещё любить; желать