Слово «кӏамукьун» — перевод на русский
не хватать, недоставать (кого-чего-л.) и другие значения.
не хватать, недоставать (кого-чего-л.)
гила адаз са кIвал кIама— теперь ему недостаёт только дома (квартиры)гьа им тир заз кIамайди— вот этого-то мне и недоставалоперемдиз зур метр парча кIамукьна— для платья не хватало полметра материалаим тир заз кIамайди— этого мне не хваталогамуниз вилияр кIамукьна— для ковра не хватило синей пряжигила адаз са хъсан свас кIама— теперь ему недостаёт хорошей невесты
ещё хотеть; ещё любить; желать
кIамай кьван— сколько хочется, вволю, безграничнозаз яд кIама— я ещё хочу питьадаз ам гьеле кIама— она его ещё любитзаз мад кIамач— больше я не хочуви рикIиз кIамай кьван— сколько твоей душе угоднозаз хъваз кIама— я ещё хочу питьгададиз хъфей свас кIама— сын продолжает любить ушедшую невестукIаматIа, пака хъша— если еще хочешь, приходи завтра
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кӏамаз хьун кӏамайВ русско-лезгинском словаре
желать любить недоставать хотетьПеревод слова «кӏамукьун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».