Слово «желать» — перевод на лезгинский

желать всего хорошего, всех благ (многократно); выражать добрые чувства (многократно), обычно при отрицании нуждаться (в ком-чём-л.); желать (кого-чего-л.); зариться (на кого-что-л.) и другие варианты.

алхишарун— гл.

желать всего хорошего, всех благ (многократно); выражать добрые чувства (многократно)

гала— гл.

обычно при отрицании нуждаться (в ком-чём-л.); желать (кого-чего-л.); зариться (на кого-что-л.)

  • зун ви пулунихъ галач — я не нуждаюсь в твоих деньгах
  • зун ви пулунихъ галач — я не зарюсь на твои деньги
  • зун мажиб я лугьуз ана гузвай кепекрихъ галач — я не нуждаюсь в копейках, что там дают в качестве зарплаты
  • галай югъ — послезавтрашний день
  • галачир хъвер — деланный, неестественный смех
  • адан мамунихъ аял гала — она кормит грудью ребёнка
  • адан мамунихъ аял гала — у неё грудной ребёнок
  • адахъ зи вил гала я, адахъ зи вил гала — соскучился по нему; я хочу видеть его
  • дидедихъ зи вил гала — я соскучился по матери

кӏамукьун— гл.

ещё хотеть; ещё любить; желать

  • кIамай кьван — сколько хочется, вволю, безгранично
  • заз яд кIама — я ещё хочу пить
  • адаз ам гьеле кIама — она его ещё любит
  • заз мад кIамач — больше я не хочу
  • ви рикIиз кIамай кьван — сколько твоей душе угодно
  • заз хъваз кIама — я ещё хочу пить
  • гададиз хъфей свас кIама — сын продолжает любить ушедшую невесту
  • кIаматIа, пака хъша — если еще хочешь, приходи завтра

кӏан— гл.

хотеть, желать

  • кIан хьун — хотеть, желать
  • кIан хьайитIани, кIан тахьайтIани — хочешь-не хочешь

кӏанарун— гл.

желать, хотеть

  • чна ваз бахтар гун кIанарзава — мы желаем тебе счастья

мурадун— гл.

желать, алкать; мечтать

  • за квез санал тир яргъал ва бахтлу уьмуьр мурадзава — желаю вам долгой и счастливой совместной жизни

хев— гл.

иметь желание, охоту

  • хев кваз хьун — иметь желание, охоту
  • кIвалах авуник адан ерли хев квач, кIвалах авуник адан хев квач — он вообще не желает работать, он не желает работать
  • и кардик зи хев ква — на это я согласен

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «желать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ж“».

Предложить перевод

Русское слово желать

Текущий перевод на лезгинский алхишарун; гала; кӏамукьун; кӏан; кӏанарун; мурадун; хев