Слово «кӏев» — перевод на русский

тайник и другие значения.

тайник

  • адахъ кIвал тирвал гьарна вичин кIевер авай — в доме у него везде были свои тайники
  • рикIин кIевер — тайники души

дебри

  • тамун кIевер — лесные дебри
  • ахтармишдайла кIевера гьахьун герек туш — при проверке не стоит лезть в дебри

затруднительное положение; трудное положение; беда; становиться в тупик

  • кIеве акIун, кIеве гьатун, кIевера гьатун — оказываться в затруднительном положении, попадать в трудное положение, в беду; становиться в тупик
  • кIеве гьатайла, ажузвал ийимир — раз попал в трудное положение, не склоняй головы (погов.)
  • кIеве гьатай чкадал ажузвал ийимир — раз попал в трудное положение, не склоняй головы (погов.)
  • кIеве акIурун — ставить в трудное положение (кого-л.)
  • кIевяй акъатун — выходить из затруднительного положения, справляться с трудными обстоятельствами
  • кIевяй акъудун — вызволять из затруднительного положения, из беды (кого-л.)
  • кIеве тун — ставить в трудное положение, навлекать беду; завлекать, вовлекать, втягивать; затруднять; осложнять (кого-л. / что-л.)
  • кIеве хьун, кIевел хьун — быть в трудном положении; находиться в состоянии агонии
  • азарлу кIевел ала, начагъдин кIевел алай — положение больного критично
  • кIевел алаз хьун — находиться в состоянии агонии

закрываться; заслоняться; заграждаться; закупориваться

  • дакIар вич вичелай кIев хьана — окно закрылось само собою

прятаться; скрываться; укрываться

  • рагъ циферик кIев хьана — солнце скрылось за облаками

покрываться

  • чил гьасятда живедик кIев хьана — земля вмиг покрылась снегом

скрывать; закрывать, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать; запирать

  • кIев авун — скрывать; закрывать, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать; запирать

ставить в трудное положение (кого-л.), навлекать беду (на кого-л.)

  • кIеве авун — ставить в трудное положение, навлекать беду

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

тавламишун тун кӏевяй

В русско-лезгинском словаре

беда дебри заволакивать заграждаться закрывать закрываться закупориваться запирать заслоняться накрывать

Перевод слова «кӏев» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кӏев

Текущий перевод на русский тайник; дебри; затруднительное положение; трудное положение; беда; становиться в тупик; закрываться; заслоняться; заграждаться; закупориваться; прятаться; скрываться; укрываться; покрываться; скрывать; закрывать, накрывать, покрывать, прикрывать, заволакивать; запирать; ставить в трудное положение (кого-л.), навлекать беду (на кого-л.)