Слово «кӏеви» — перевод на русский

перен. крепкий; прочный и другие значения.

перен. крепкий; прочный

  • кIеви парча — прочная ткань
  • кIеви цIил — крепкий канат
  • кIеви ван — громкий голос

перен. упорный; устойчивый; незыблемый

  • кIеви кьуьд — суровая зима
  • кIеви женг — упорная борьба

перен. ярый; свирепый

  • кIеви душман — ярый враг
  • кIеви мидя — ярый противник

перен. близкий; сердечный

  • кIеви дустар — близкие друзья

перен. жадный; скупой

  • ам гзаф кIеви инсан я — он очень скупой человек

перен. закрытый; делать крепким, укреплять (что-л.)

  • кIеви рак — закрытая дверь
  • кIеви авун — делать крепким

плотный, прочный, твердый

  • кIеви кIерец — крепкий орешек
  • кIеви гъал — прочная нитка
  • кIеви цIил — прочный канат
  • кIеви къван — твёрдый камень
  • кIеви парча — прочная ткань

здоровый, физически сильный, выносливый

  • вахъ кIеви чанни бахтар хьана кIанзавай… — желающий тебе крепкого здоровья и счастья…

непоколебимый, стойкий, волевой

  • къастунал кIеви кас — волевой человек

надёжный, верный; близкий, сердечный

  • кIеви дуствал — крепкая дружба
  • кIеви дустар — близкие друзья

сильный, значительный по степени проявления

  • кIеви аяз — трескучий мороз
  • кIеви кьуьд — суровая зима
  • мектебрин арада кIеви алакъаяр ава — между школами крепкие связи
  • кIеви къалабулух — сильное волнение
  • кIеви сир — глубокая тайна
  • кIеви ван — громкий голос

крепкий, прочный

  • кIеви ахвариз фин — заснуть крепким сном

крепкий, упорный

  • кIеви женг — упорная борьба

строгий, суровый, решительный

  • кIеви жаза — суровое наказание
  • кIеви серенжемар кьабулун — принять решительные меры
  • кIеви туьгьмет авун — давать строгий выговор
  • кIеви законар — суровые законы
  • кIеви истемишун — категорическое требование, ультиматум

устойчивый, незыблемый

  • недай шейэрал кIеви къиметар эцигна кIанда — на продукты питания нужно установить устойчивые цены

ярый, заклятый; яростный, свирепый

  • кIеви душман — заклятый враг
  • кIеви душманвал — непримиримая вражда
  • кIеви мидя — ярый противник
  • кIеви терефдар — ярый сторонник
  • тепе кIеви гьужумдалди къачуна — высоту взяли яростным штурмом

жадный, скупой

  • ам гъил кIеви инсан я — он скупой человек
  • ам гзаф кIеви инсан я — он очень скупой человек

несговорчивый, упрямый

  • ам гафунал кIеви кас я — он несговорчивый человек

крытый, закрытый

  • къав кIеви алерар — возок
  • кIеви рак — закрытая дверь
  • сив кIеви птулка — закупоренная бутылка

сильный, громкий

  • кIеви ванцелди рахун — говорить громким голосом
  • кIеви ванцелди гьараюн — кричать истошным голосом
  • кIеви ванцелди хъуьруьн — хохотать
  • аял кIевиз шехьна — ребёнок громко заплакал

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

дурумлу къадим къадми мягькем пайгар лигим бургъа кӏевиди

В русско-лезгинском словаре

близкий верный волевой выносливый громкий жадный заклятый закрытый здоровый значительный

Перевод слова «кӏеви» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кӏеви

Текущий перевод на русский перен. крепкий; прочный; перен. упорный; устойчивый; незыблемый; перен. ярый; свирепый; перен. близкий; сердечный; перен. жадный; скупой; перен. закрытый; делать крепким, укреплять (что-л.); плотный, прочный, твердый; здоровый, физически сильный, выносливый; непоколебимый, стойкий, волевой; надёжный, верный; близкий, сердечный; сильный, значительный по степени проявления; крепкий, прочный; крепкий, упорный; строгий, суровый, решительный; устойчивый, незыблемый; ярый, заклятый; яростный, свирепый; жадный, скупой; несговорчивый, упрямый; крытый, закрытый; сильный, громкий