Слово «близкий» — перевод на лезгинский

родственник, близкий (в знач. сущ.), перен. близкий; сердечный, надёжный, верный; близкий, сердечный и другие варианты.

жуванди— сущ.

родственник, близкий (в знач. сущ.)

  • жувандакай атай хъилел къванер ргаз жеда — на обиде от близкого можно сварить камни (погов.)
  • жуванда маса тагайтIа, чарада маса гудач — если свой не продаст, чужой не продаст подавно (погов.)

кӏеви— прил.

перен. близкий; сердечный, надёжный, верный; близкий, сердечный

  • кIеви дустар — близкие друзья
  • кIеви дуствал — крепкая дружба

мукьва— прил.

ближний, близкий, родственный, близкий

  • чпин кIвалериз мукьва хьайила, ада кIекрен амалар ийиз башламишна — когда приблизились к их дому, он начал петушиться
  • мукьва гафар — родственные слова
  • и карда мукьва инсанрин фикирар сад хьана кIанда — в этом деле родственники должны выражать единодушие

мукьвал— прил.

близкий, недалёкий (по расстоянию, сроку и по отношениям)

  • мукьвал алай — близлежащий, находящийся неподалёку
  • мукьвал вахтара — в ближайшее время
  • мукьвал рехъ — короткая дорога
  • мукьвал алай къунши яргъал алай мукьадалай хъсан я — близкий сосед лучше, чем далёкий родственник
  • мукьвал авун — приближать, придвигать
  • мукьвал хьун — приближаться, придвигаться

мукьваллай— прил.

близкий, ближайший

  • мукьваллай къуншийриз эверна — пригласил близких соседей

рикӏ— прил.

близкий, сердечный, особо приближенный (об отношениях)

  • рикIе рикI авай — близкий, сердечный, особо приближенный

сирдаш— сущ.

редко близкий, доверенный человек (которому доверяют тайны)

  • сирдаш — близкий

чан— прил.

близкий, дорогой, любимый

  • чан чанда авай — близкий, дорогой, любимый
  • абур чан чанда авай дустар я — они близкие друзья

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «близкий». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово близкий

Текущий перевод на лезгинский жуванди; кӏеви; мукьва; мукьвал; мукьваллай; рикӏ; сирдаш; чан