Слово «нубат» — перевод на русский

очередь.

очередь

  • нубатдин — очередной
  • нубат агакьун, нубат атун — подходить (об очереди)
  • нехирдин нубат атанва — подошла очередь пасти коров
  • сифте нубатда — в первую очередь
  • нубат кесибдал атайла, йифни яргъи жеда — когда до бедняка дойдёт очередь (сторожить), и ночь длиннее станет (погов.; соотв. бедному жениться - и ночь коротка)
  • нубат аваз — поделом
  • нубат аваз жаза гана — поделом наказали
  • нубат алаз — поделом
  • вун кIвалахдилай нубат алаз чукурна — поделом тебя выгнали с работы
  • нубат алаз хьана ваз — так тебе и надо
  • нубат алачиз — не по делу, некстати
  • нубат атай чкадал — к месту, кстати

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

учир серес раж

В русско-лезгинском словаре

очередь

Перевод слова «нубат» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском нубат

Текущий перевод на русский очередь