Слово «очередь» — перевод на лезгинский
нубат, очередь и другие варианты.
нубат— сущ.
нубатдин— очереднойнубат агакьун, нубат атун— подходить (об очереди)нехирдин нубат атанва— подошла очередь пасти коровсифте нубатда— в первую очередьнубат кесибдал атайла, йифни яргъи жеда— когда до бедняка дойдёт очередь (сторожить), и ночь длиннее станет (погов.; соотв. бедному жениться - и ночь коротка)нубат аваз— поделомнубат аваз жаза гана— поделом наказалинубат алаз— поделомвун кIвалахдилай нубат алаз чукурна— поделом тебя выгнали с работынубат алаз хьана ваз— так тебе и надонубат алачиз— не по делу, некстатинубат атай чкадал— к месту, кстати
очередь— сущ.
раж— сущ.
очередь, черёд
нехир маларин иесийри раж ийиз хуьзва— стадо пасут владельцы скота поочерёдногила чи раж я— теперь наша очередьпака нехирдив фидай зи раж я— завтра моя очередь пасти стадои рачара— этот раза рачара— тот размад рачара— следующий разгьар рачара— каждый раз
учир— сущ.
учир кьун— занимать очередьучирда акъвазун— стоять в очереди
цӏиргъ— сущ.
редко очередь
яргъи цIиргъина— стоять в длинной очередитуьквендихъ са цIиргъ муьштерияр галай— у магазина стояла длинная очередь покупателейяргъи цIиргъина акъвазун— стоять в длинной очереди
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «очередь». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „о“».