Слово «пехир» — перевод на русский

окись меди, медная зелень; патина и другие значения.

окись меди, медная зелень; патина

  • пехир акъатун — покрываться окисью меди
  • цурун къапуниз пехир акъатнава — на медной посуде появилась патина

перен. порок, изъян, недостаток

  • пехирар дуьздал акъатун — вскрываться (о недостатках)
  • пехирар дуьздал акъудун — вскрывать недочёты
  • пехирар дуьздал акъудун — выводить на чистую воду (кого-либо)
  • адан пехирар гила дуьздал акъатиз башламишнава — его пороки теперь начинают раскрываться
  • туьтер пехир хьун — охрипнуть
  • эхир пехир хьуй! — пусть скверным будет конец! (бран.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

жиргъи нукьсан рехне синих

В русско-лезгинском словаре

изъян недостаток патина порок

Перевод слова «пехир» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском пехир

Текущий перевод на русский окись меди, медная зелень; патина; перен. порок, изъян, недостаток