Слово «изъян» — перевод на лезгинский
порок; изъян; недостаток, недостаток; изъян и другие варианты.
айиб— сущ.
порок; изъян; недостаток
гьар са гуьзелдик са айиб жеда— у любой красавицы может быть какой-либо изъянгьар са таватдик са айиб жеда— у любой красавицы может быть какой-либо изъян
кимивал— сущ.
недостаток, недочёт, пробел, изъян, дефект
нукьсан— сущ.
недостаток; дефект; изъян
нукьсан квай— с недостаткомнукьсан квай— с дефектомнукьсан квай— имеющий недостатокнукьсан квай— имеющий изъяннукьсан квай— дефектный
пехир— сущ.
перен. порок, изъян, недостаток
пехирар дуьздал акъатун— вскрываться (о недостатках)пехирар дуьздал акъудун— вскрывать недочётыпехирар дуьздал акъудун— выводить на чистую воду (кого-либо)адан пехирар гила дуьздал акъатиз башламишнава— его пороки теперь начинают раскрыватьсятуьтер пехир хьун— охрипнутьэхир пехир хьуй!— пусть скверным будет конец! (бран.)
рехне— сущ.
дефект; изъян; порок
рехне квай— дефектный, с изъяном; порочныйрехне кутун— дефектовать; порочить
синих— сущ.
разг. изъян, недостаток, дефект
синих квай— с изъяном, дефектом, дефектныйсиних квачир суна авач— не бывает красавицы без изъяна (погов.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «изъян». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „и“».