Слово «ракьар» — перевод на русский

мн. от ракь и другие значения.

мн. от ракь

капкан, мышеловка

  • ракьара гьатун — попадать в капкан
  • ракьара гьатун — попадать в мышеловку
  • эхир сикIни ракьара гьатда — когда-нибудь и лиса в капкан попадёт
  • зирек сикI фад ракьара гьатда — проворная лиса быстрее в капкан попадёт
  • ракьар къягъун — ставить капкан

путы

  • балкIандиз ракьар — лошадь стреножена
  • балкIандиз ракьар янава, балкIандиз ракьар янва — лошадь стреножена

кандалы, оковы

  • кIвачерал ракьар алай дустагъри четиндиз камар язавай — арестанты в оковах с трудом передвигали ноги
  • ракьара гьатун — попасть за решётку (перен.)

разг. перен. ловушка, западня

  • вичи кхьей ракьара вич гьатна — сам попал в самим же расставленную ловушку

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ракь кьулар бухавар къандалар желе кам кьиф тӏаб

В русско-лезгинском словаре

западня кандалы капкан ловушка мышеловка оковы путы

Перевод слова «ракьар» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском ракьар

Текущий перевод на русский мн. от ракь; капкан, мышеловка; путы; кандалы, оковы; разг. перен. ловушка, западня