Слово «ловушка» — перевод на лезгинский

западня, ловушка, перен. западня, ловушка, сети и другие варианты.

желе— сущ.

западня, ловушка

  • желе къурмишун — устраивать ловушку
  • желедай акъатун — вырваться из ловушки
  • желедай акъатун — вырваться из западни
  • желеда гьатун — попадать в ловушку
  • желеда гьатун — попадать в западню

кам— сущ.

перен. западня, ловушка, сети

  • камуна тун — обуздывать (усмирять, заставлять покоряться)
  • ахмакьариз чпин кIвачер чир хьанач камуна гьатун — глупцы и не узнали, что они в ловушку попали
  • угъри камуна гьатна — вор попал в ловушку

ракьар— сущ.

разг. перен. ловушка, западня

  • вичи кхьей ракьара вич гьатна — сам попал в самим же расставленную ловушку

фур— сущ.

перен. ловушка

  • масадаз фур атIайди вич фуруз аватда — кто роет яму другому, сам в нее попадет (погов. соответствует пословице: не рой другому яму, сам в неё попадёшь)
  • жува эгъуьнай фуруз жув аватда — в вырытую самим яму сам попадёшь (поэт.)

чартма— сущ.

силок; ловушка (для ловли птиц)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «ловушка». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „л“».

Предложить перевод

Русское слово ловушка

Текущий перевод на лезгинский желе; кам; ракьар; фур; чартма