Слово «рахун» — перевод на русский
говорить; говорить не к месту; городить ерунду; болтать; злословить и другие значения.
говорить; говорить не к месту; городить ерунду; болтать; злословить
гзаф чидайди тIимил рахада— говоритьрахадайла алатун— сбиваться при разговорегзаф рахун— много говоритьчинал рахун— говорить в лицочинал рахун— говорить открытоайгьамралди рахун— говорить намёкамиайгьамралди рахун— говорить иносказательноалачиз рахун— говорить напрасноалачиз рахун— говорить попустуалачиз рахун— болтатьахварай рахун— говорить во снекьулухъай рахун— говорить в кулуарахнерай рахун— говорить в носнерай рахун— гнусавитькто много знает, тот мало говорит— кто много знает, тот мало говорит
рассказывать
зун квез рахан?— о ком мне вам рассказывать? (никай)зун гила къагьриман Шарвилидикай рахада— теперь я буду рассказывать о богатыре Шарвилиникай зун квез рахан?— о ком мне вам рассказывать?
щебетать; петь
багъда билбил рахазва— в саду поёт соловей
отзываться
адакай хъсан рахазвачир— о нём отзывались нелестноцIийи директордикай вири хъсан рахазва— о новом директоре все хорошо отзываютсяам вакай лап хъсан рахана— он отозвался о тебе очень хорошо
гласить
законрин кодексда рахазвайвал— как сказано в кодексе законовкъанунрин кодексда рахазвайвал. ..— как сказано в кодексе законов. ..
ругаться
диде рахаз кичIезва— я боюсь, что мать будет ругаться (заз)кIвалахдал гежайла, чIехиди рахазва— начальник ругает за опоздание на работузаз диде рахаз кичIезва— я боюсь, что мать будет ругаться
уговариваться; договариваться; соглашаться
речь
рахунрал рикI алай— говорливыйрахунрал рикI алай— болтливыйяргъи рахунар ийидай— многоречивыйяргъи рахунар ийидай— болтун
речь; говор
уговор; договорённость
рахунар авун— договариватьсярахунар авун— вести разговорырахунар авун— вести переговорырахун алачир— безусловныйрахун алачир— безоговорочныйса рахунни алачиз— без всяких словса рахунни алачиз— без всякого сомненияса рахунни алачиз— несомненноса рахунни алачиз— без всяких оговорокзакай рахайтIа— если обо мне будут говоритьзакай рахайтIа— что до менязакай рахайтIа, зун гьазур я— что до меня, то я готовкъаб алай рахун— иносказаниецав рахун— громцавар рахазва— гремит громмехъерин йикъан патахъай къавумрихъ галаз чи рахунар хьанва— о дне свадьбы у нас есть договорённость со свойственниками
говорить
гзаф рахазватIа, тIимил лугьузва— если много говорит, то мало сообщает (погов.)кIевиз рахун— говорить громкоадав рахун герек туш— с ним не стоит разговариватьпIузаррикай рахун— говорить сквозь зубытелефондай рахун— говорить по телефонуахварай рахун— говорить во снеачухдиз рахун— говорить открытогзаф чидайди тIимил рахада— кто много знает, тот мало говорит (погов.)рахадайла алатун— сбиваться при разговорегзаф рахун— много говорить; болтать
щебетать, стрекотать, петь
тарара нуькIвер рахазва, векьера - цицIер— на деревьях птицы щебечут, в траве кузнечики стрекочутбагъда билбил рахазва— в саду поёт соловей
толковать, объяснять
са кардикай мад шумудра рахадайди я?— сколько можно объяснять одно и то же?
уговариваться, договариваться; соглашаться
зун бухгалтердив раханва, чарарни гваз гьадан патав алад— я договорился с бухгалтером, с бумагами зайди к нему
выступать, держать речь
чи депутат виридалай хъсан рахана— наш депутат выступил лучше всехмитингдал рахун— выступать на митинге
говорить напрасно, попусту, болтать
алачиз рахун— говорить напрасно, попусту, болтать; говорить не к месту, городить ерунду (гл.)
говорить намёками, иносказательно
айгьамдалди рахун— говорить намёками, иносказательно (гл.)
говорить в лицо
чинал рахун— говорить в лицо, говорить открыто (гл.)
перемывать косточки, злословить
кьулухъай рахун— перемывать косточки, злословить (гл.)
говорить в нос, гнусавить
нерай рахун— говорить в нос, гнусавить (гл.)
шептать
кушкушдалди рахун— шептать (гл.)
бредить
терхеба рахун— бредить (гл.)
картавить
мецелай рахун— картавить (гл.)
сквернословить
агъадай рахун— сквернословить (гл.)
хулить
пис <хана> рахун— хулить (гл.)
шепелявить
шу-шу ийиз рахун— шепелявить (гл.)
шамкать
пус-пус ийиз рахун— шамкать (гл.)
гром
цав рахун— гром (сущ.)
иносказание
къаб алай рахун— иносказание (сущ.)
что касается меня
закай рахайтIа— что касается меня (вводн.)
несомненно, безоговорочно
рахун алачиз— несомненно, безоговорочно (нареч.)
разговор, речь (умение говорить); речь (высказывание); говор, вид языка
аялдин рахун— детский лепетрахун атIун— потеря речикъурушрин рахунра са кьадар кьетIенвилер ава— в курушском говоре много особенностей
вести разговоры, переговоры; скандалить, поднимать скандал
рахунар авун— вести разговоры, переговоры
ругаться, ссориться
рахунар хьун— ругаться, ссориться
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
цав луькӏуьнун луькӏуьн рахух гафарун рахайди рахардВ русско-лезгинском словаре
безоговорочно болтать бредить выступать гласить гнусавить говор говорить гром договариватьсяПеревод слова «рахун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».