Слово «регьят» — перевод на русский

лёгкий, простой, исполнимый и другие значения.

лёгкий, простой, исполнимый

  • регьят месэла — лёгкая задача
  • регьят кIвалах — простая работа

удобный, спокойный

  • аял кIула кьун регьят я — ребёнка удобнее носить на спине

уютный, комфортный

  • цIийи кIвалера регьят шартIар пара ава — в новом доме много уютных условий
  • чиниз регъуь хьайитIани, руфуниз регьят жеда — хотя стыдно лицу, зато приятно желудку (погов.)

легко, нетрудно

  • бурж къачуз регьят я, вахкуз - четин — в долг брать легко, отдавать - тяжело (погов.)

делать лёгким, удобоисполнимым; успокаивать

  • регьят авун — делать лёгким (что-л.)
  • регьят авун — делать удобоисполнимым (что-л.)

упрощаться, облегчаться; становиться удобным, уютным; легчать

  • регьят хьун — упрощаться, облегчаться
  • регьят хьун — становиться удобным, уютным
  • дарман хъвайила, заз нефес чIугваз регьят хьана — после того, как принял лекарство, мне дышать стало легче

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

асант кьезил къулай

В русско-лезгинском словаре

исполнимый комфортный легко легчать лёгкий нетрудно облегчаться простой спокойный удобный

Перевод слова «регьят» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском регьят

Текущий перевод на русский лёгкий, простой, исполнимый; удобный, спокойный; уютный, комфортный; легко, нетрудно; делать лёгким, удобоисполнимым; успокаивать; упрощаться, облегчаться; становиться удобным, уютным; легчать