Слово «тур» — перевод на русский
меч, сабля и другие значения.
меч, сабля
чатухъанди тур гатана— кузнец выковал мечгъвечIи тур— бреденьяргъи тур— палашкуьтендин тур— чересло (нож, прикреплённый впереди лемеха)Шарвилидин тур— меч Шарвили (герой лезгинского эпоса) (фолькл.)гафуни турунилайни пис атIуда— слово ранит посильней меча (погов.)
невод, сеть рыболовная
кас галачиз балугъ кьадач туруни, кас галачиз туруни балугъ кьадач— без человека невод рыбу не поймает (погов.)
головной платок из тюля
кьилел тур вегь— накинь на голову платок
попадать в трудные обстоятельства
туруна гьатун— попадать в трудные обстоятельства (перен.)
оставленный
са йисуз тум тевегьна тур кьуьгъвер— оставленный под пар участок земли
тур (отдельный этап в каких-нибудь событиях, соревнованиях)
сечкийрин кьвед лагьай тур— второй тур выборов
повелительная форма от тун [ттун] I, II.
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
тун гуьрз чил къилинжВ русско-лезгинском словаре
меч невод оставленный платок сабля сеть турПеревод слова «тур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».