Слово «туькӏуьрун» — перевод на русский

создавать; строить; складывать, слагать и другие значения.

создавать; строить; складывать, слагать

  • цIийи яшайиш туькIуьрун — строить новую жизнь
  • чIалар туькIуьрун — складывать стихи
  • школада хуьруьнви игитдиз талукьарнавай пIипI туькIуьрнава — в школе создан уголок памяти героя-односельчанина

налаживать, исправлять

  • ошибкаяр туькIуьрна — ошибки исправили
  • радиоприёмник туькIуьрна — радиоприёмник налажен
  • радиоресивер туькIуьрна — радиоприёмник налажен
  • муьгъ туькIуьрун — ремонтировать мост
  • рехъ туькIуьрун — ремонтировать дорогу
  • вичин гадани галаз са юкъуз машин туькIуьрна — со своим сыном за один день отремонтировал машину

составлять, формировать, оформлять

  • вахтунда поездар туькIуьрзава — вовремя составляет, формирует поезда
  • пакадалди сиягьар туькIуьра — к завтрашнему дню составь списки

устраивать; приспосабливать

  • жуван крар туькIуьрна — устроил свои дела
  • данарбанвилиз за вун туькIуьрда — устрою тебя телятником
  • за ви гададиз къавумдин гъвечIи руш туькIуьрда — я за твоего сына посватаю младшую дочь свойственника

мирить

  • къуншийрин араяр туькIуьрна — помирил соседей

направлять, целиться

  • тфенг туькIуьрун — направлять ружьё
  • тIуб туькIуьрна къалурун — указывать пальцем
  • инсандал тфенг туькIуьрдай адет туш — не принято направлять ружьё на человека

разг. ловко обманывать

  • ада вун хъсан туькIуьрна — он ловко тебя обманул

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

ара расун баришугъун меслятарун лишан алдатмишун туьхкӏуьрун

В русско-лезгинском словаре

исправлять мирить налаживать направлять обманывать оформлять помирить приспосабливать ремонтировать сватать

Перевод слова «туькӏуьрун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском туькӏуьрун

Текущий перевод на русский создавать; строить; складывать, слагать; налаживать, исправлять; составлять, формировать, оформлять; устраивать; приспосабливать; мирить; направлять, целиться; разг. ловко обманывать