Слово «тӏалабун» — перевод на русский

требование, просьба; запрос, заявка и другие значения.

требование, просьба; запрос, заявка

  • тIалабунар — просьбы; заявки
  • тIалабунрин концерт — концерт по заявкам

нивай вуч са нивай вуч ятIанн истемишун, кIан хьун.

  • Чна квевай хийир-дуьа тIалабда - мубтала я зун. — Мы будем просить у вас благословения - я нуждаюсь в этом.
  • Я тIалабдай хазина, мал авачир. — О, сокровище, которое просят, которого не было.
  • КIвалах авун - гьам ихтияр я. КIвалах ая. Райкомдивай чнани тIалабда. — Работать - это право. Работай. Мы тоже будем просить у райкома.
  • ГьикI тIалабин жуваз кIани жаваб за, Лезгидин къе рикIемачтIа муьгьуьббат? — Как я попрошу у тебя желаемый ответ, если сегодня в сердце лезгина нет любви?

Вуч лагьай чIал я кьван, Куьре округдин начальникди са КIири Буба ягъун патал вишералди къазахрин кьушунар тIалабзава.

  • Вуч лагьай чIал я кьван, Куьре округдин начальникди са КIири Буба ягъун патал вишералди къазахрин кьушунар тIалабзава. — Что это значит, начальник Кюринского округа просит сотни казахских войск, чтобы избить одного Кири-Баба.

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

тӏалаб

В русско-лезгинском словаре

запрос заявка просьба требование

Перевод слова «тӏалабун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тӏалабун

Текущий перевод на русский требование, просьба; запрос, заявка; нивай вуч са нивай вуч ятIанн истемишун, кIан хьун.; Вуч лагьай чIал я кьван, Куьре округдин начальникди са КIири Буба ягъун патал вишералди къазахрин кьушунар тIалабзава.