Слово «тӏалаб» — перевод на русский

требование, запрос; заявка, просьба и другие значения.

требование, запрос; заявка, просьба

  • жемятдин тIалаб кьилиз акъудун зи буржи я — исполнить просьбу джамаата – мой долг
  • тIалаб ийиз алакьун хьун — уметь просить (не брезгая этим)

требовать, запрашивать

  • тIалаб авун — просить; требовать; запрашивать
  • тIалабиз гьатун — побираться, попрошайничать
  • фекьиди халкьдивай, халкьди аллагьдивай тIалабда — мулла просит у народа, а народ - у бога
  • и кар авун за тIалабна — я потребовал, чтоб это было сделано
  • бубадивай за вун ина амукьун тIалабда — я попрошу у отца, чтобы ты здесь остался

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

тавакъу тӏалабун

В русско-лезгинском словаре

запрашивать запрос заявка просьба требование требовать

Перевод слова «тӏалаб» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском тӏалаб

Текущий перевод на русский требование, запрос; заявка, просьба; требовать, запрашивать