Слово «фин» — перевод на русский

семя и другие значения.

семя

  • канабдин фин — конопляные семена

идти; ехать

  • фимир — не ходи
  • вацIалай яд гъиз фена — пошёл за водой на речку
  • буба шегьердиз фена — отец уехал в город
  • параход вацIун эрчIи къерехдай физвай — пароход плыл вдоль правого берега реки
  • фейи йисар — минувшие годы
  • фейи йисар — прошлые времена
  • вилик фин — идти вперёд
  • вилик фин — продвигаться вперёд
  • вахт фена — время прошло
  • коммунизмдиз фин — идти к коммунизму
  • «вач, сикI» лагьайла, ада вичин тум буюрмишда — скажешь: «иди, лиса», она прикажет своему хвосту

проигрывать

  • адай пул фена — он проиграл деньги

о животных: случаться

  • кал бугъайрал фена — корова случилась с быком
  • исятда жанавур кчал фидай вахт туш — сейчас не время случёния волка с волчицей
  • акьул фин — лишаться ума, сходить с ума, становиться неблагоразумным
  • ахвариз фин — засыпать
  • вич вичелай фин — лишаться чувств, терять сознание
  • яргъал фин — тянуться, длиться
  • гьалдай фин — мочи нет
  • кьиле фин — идти во главе, удаваться, идти на лад, клеиться, налаживаться, быть в согласии, быть в мире
  • рикIелай фин — забыть, вылететь из головы
  • сад садал фин — походить друг на друга
  • хиялдиз фин — забыться, задуматься
  • шак фин — подозревать, возникать

финн

финский

  • фин чIал — финский язык

идти, ехать; проигрывать; случаться (о животных)

  • буба гъуьрчез фена — отец пошёл на охоту
  • рекьяй автобус фена — по дороге проехал автобус
  • муаллим тарсуниз фена — учитель пошёл на урок
  • кIвалах вилик физвач — работа не клеится
  • санизни фимир — никуда не ходи
  • фейи йис — прошедший год
  • вацI са патахъди фида — река течёт в одну сторону (погов.)
  • физвай балкIандикай як атIудайди — тот, кто на ходу у лошади кусок мяса срежет (погов.)
  • фимир — не ходи
  • вацIалай яд гъиз фена — пошёл за водой на речку
  • буба шегьердиз фена — отец уехал в город
  • «вач, сикI» лагьайла, ада вичин тум буюрмишда — скажешь: «иди, лиса», она прикажет своему хвосту (погов.)
  • параход вацIун эрчIи къерехдай физвай — пароход плыл вдоль правого берега реки
  • фейи йисар — минувшие годы, прошлые времена
  • вилик фин — идти, продвигаться вперёд
  • капитализмдиз фин — идти к капитализму
  • вахт фена — время прошло
  • адай пул фена — он проиграл деньги
  • кал бугъайрал фена — корова случилась с быком
  • исятда жанавур кчал фидай вахт туш — сейчас не время случения волка с волчицей

лишаться ума, сходить с ума; становиться неблагоразумным

  • акьул фин — лишаться ума, сходить с ума; становиться неблагоразумным

идти во главе; удаваться, идти на лад, клеиться, налаживаться; быть в согласии, в мире

  • кьиле фин — идти во главе; удаваться, идти на лад, клеиться, налаживаться; быть в согласии, в мире

забыть (кого-что-л., о ком-чём-л.); вылететь из головы

  • рикIелай фин — забыть (кого-что-л., о ком-чём-л.); вылететь из головы

падать - о подозрении, подозревать

  • шак фин — падать - о подозрении, подозревать

забыться, задуматься

  • хиялдиз фин — забыться, задуматься

обессилеть; приходить в негодность; мочи нет

  • гьалдай фин — обессилеть; приходить в негодность

лишаться чувств, терять сознание

  • вич вичелай фин — лишаться чувств, терять сознание

случиться с быком – о корове

  • жунгаврик фин — случиться с быком - о корове

засыпать

  • ахвариз фин — засыпать

идти на кладбище (с похоронной процессией)

  • накьварал фин — идти на кладбище (с похоронной процессией)

тянуться, длиться

  • яргъал фин — тянуться, длиться

расходовать деньги, тратиться

  • пул фин — расходовать деньги, тратиться

выходить замуж

  • гъуьлуьз фин — выходить замуж

испугаться, ужаснуться

  • зегьле фин — испугаться, ужаснуться

лысеть; линять (о животных)

  • чIар фин — лысеть; линять (о животных)

походить друг на друга

  • сад садал фин — походить друг на друга

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

тум алад физ хъфин тефин фида фирла тефиз

В русско-лезгинском словаре

длиться ехать забыть забыться задуматься засыпать идти испугаться клеиться линять

Перевод слова «фин» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ф“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском фин

Текущий перевод на русский семя; идти; ехать; проигрывать; о животных: случаться; финн; финский; идти, ехать; проигрывать; случаться (о животных); лишаться ума, сходить с ума; становиться неблагоразумным; идти во главе; удаваться, идти на лад, клеиться, налаживаться; быть в согласии, в мире; забыть (кого-что-л., о ком-чём-л.); вылететь из головы; падать - о подозрении, подозревать; забыться, задуматься; обессилеть; приходить в негодность; мочи нет; лишаться чувств, терять сознание; случиться с быком – о корове; засыпать; идти на кладбище (с похоронной процессией); тянуться, длиться; расходовать деньги, тратиться; выходить замуж; испугаться, ужаснуться; лысеть; линять (о животных); походить друг на друга