Слово «хата» — перевод на русский

опасность; риск и другие значения.

опасность; риск

  • хата квай инсан — опасный человек; виновный человек
  • хата квай кар — опасное, рискованное дело
  • хатадик акатна — подвергся опасности
  • хатадикай хкатна — избежал опасности
  • ам хата авай гьайван туш — это безобидное (не представляющее опасность) животное
  • хатадик акатун — подвергаться опасности
  • кьил хатадикай хкатун — избежать беды

опасный, рискованный

ошибка, промах, оплошность

  • хата авун — допускать ошибку, ошибаться
  • завай са хата хьана, гъил къачу — я ошибся, прости
  • ви гъуьлуь хатаяр ийизва — твой муж допускает ошибки; твой муж грешит (т. е. изменяет)
  • хатадай — по ошибке, по оплошности, нечаянно

перен. брань, сквернословие

  • сивяй хатаяр акъудун — выражаться нецензурно

перен. испускание кишечных газов

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

хаталувал тевекул хаталу гъалатӏ цуф

В русско-лезгинском словаре

брань опасность опасный оплошность ошибка промах риск рискованный сквернословие

Перевод слова «хата» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хата

Текущий перевод на русский опасность; риск; опасный, рискованный; ошибка, промах, оплошность; перен. брань, сквернословие; перен. испускание кишечных газов