Слово «хийир» — перевод на русский
выгода, польза, прок и другие значения.
выгода, польза, прок
хийир къачун— получать выгоду, пользугьар са карда вичин хийирдихъ галай кас я— в каждом деле печётся о собственной выгодеадакай ваз хийир жедач— это не пойдёт тебе впрокхийир къведай тIеквенда памбагар твамир— не затыкай ватой щель, которая может быть полезной (погов.)хийир хьун— иметь выгоду, пользу
прибыль
хийир къведай кар— выгодное, полезное дело; прибыльное дело
выгодный, полезный; прибыльный
хийир авай— выгодный, полезныйхийирдин— выгодный, полезный
добро, благо
хийир кIандай инсан— благосклонный человек, благожелательный человекхийир такIан инсан— недоброжелательный человеким хийирдиз я— это к добруадаз зи хийир кIанзава— он желает мне добрарайонэгьлийрин хийирдиз спортзал эцигна— построил спортзал на благо жителей районахийирдиз ятIа?— к добру ли?, с добрыми ли вестями?хийирдихъ хьуй!— пусть это будет к добру!ви эхир хийир хьуй!, ви эхир хийир хьуй, чан вах!— желаю тебе добра!, желаю тебе добра, милая сестра!хийир хьуй, вун акъатнава хьи?— какими судьбами ты здесь оказался? (соотв.)
доброе утро!; добрый день!; добрый вечер!; будь здоров!; здравствуй!, здорово!
сабагь хийирар!— доброе утро!нисин хийирар!— добрый день!ахшам хийирар!, нянин хийирар!— добрый вечер!хийир!— будь здоров! (при чихании)
к добру пусть будет!
хийирдиз хьуй!— к добру пусть будет!
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
кфет менфят файда гелир къазанжи хъсанвал кьеж кфая рябетВ русско-лезгинском словаре
благо выгода выгодный добро здорово здравствуй полезный польза прибыль прибыльныйПеревод слова «хийир» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».