Слово «хийир» — перевод на русский

выгода, польза, прок и другие значения.

выгода, польза, прок

  • хийир къачун — получать выгоду, пользу
  • гьар са карда вичин хийирдихъ галай кас я — в каждом деле печётся о собственной выгоде
  • адакай ваз хийир жедач — это не пойдёт тебе впрок
  • хийир къведай тIеквенда памбагар твамир — не затыкай ватой щель, которая может быть полезной (погов.)
  • хийир хьун — иметь выгоду, пользу

прибыль

  • хийир къведай кар — выгодное, полезное дело; прибыльное дело

выгодный, полезный; прибыльный

  • хийир авай — выгодный, полезный
  • хийирдин — выгодный, полезный

добро, благо

  • хийир кIандай инсан — благосклонный человек, благожелательный человек
  • хийир такIан инсан — недоброжелательный человек
  • им хийирдиз я — это к добру
  • адаз зи хийир кIанзава — он желает мне добра
  • районэгьлийрин хийирдиз спортзал эцигна — построил спортзал на благо жителей района
  • хийирдиз ятIа? — к добру ли?, с добрыми ли вестями?
  • хийирдихъ хьуй! — пусть это будет к добру!
  • ви эхир хийир хьуй!, ви эхир хийир хьуй, чан вах! — желаю тебе добра!, желаю тебе добра, милая сестра!
  • хийир хьуй, вун акъатнава хьи? — какими судьбами ты здесь оказался? (соотв.)

доброе утро!; добрый день!; добрый вечер!; будь здоров!; здравствуй!, здорово!

  • сабагь хийирар! — доброе утро!
  • нисин хийирар! — добрый день!
  • ахшам хийирар!, нянин хийирар! — добрый вечер!
  • хийир! — будь здоров! (при чихании)

к добру пусть будет!

  • хийирдиз хьуй! — к добру пусть будет!

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

кфет менфят файда гелир къазанжи хъсанвал кьеж кфая рябет

В русско-лезгинском словаре

благо выгода выгодный добро здорово здравствуй полезный польза прибыль прибыльный

Перевод слова «хийир» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „х“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском хийир

Текущий перевод на русский выгода, польза, прок; прибыль; выгодный, полезный; прибыльный; добро, благо; доброе утро!; добрый день!; добрый вечер!; будь здоров!; здравствуй!, здорово!; к добру пусть будет!