Слово «кьеж» — перевод на русский

влага и другие значения.

влага

  • кьеж квай — сырой
  • кьеж квай чил — влажная земля
  • кьеж квай кIарас — сырое дерево
  • кьежей мез я, кIани патахъ рахада — мокрый язык о чём угодно будет говорить (погов.)
  • кьеж ахъаюн — пропускать влагу
  • кьеж акатун — то же, что кьеж къачун
  • кьеж къачун — влажнеть, пропитываться влагой

перен. выгода, польза; прибыль; толк

  • кьеж квай кар — выгодное дело
  • кьеж квай кIвалах — прибыльное дело

о влаге: появляться, просачиваться

  • кьеж акьатун — появляться, просачиваться (о влаге)

о влаге: испаряться

  • кьеж хкатун — испаряться (о влаге)

вынуждать тратиться, вгонять в траты

  • кьеж акъудун — вынуждать тратиться, вгонять в траты

влажный

  • кьеж квай — влажный

перен. выгодный

  • кьеж квай — выгодный (перен.)

шут. похабный

  • кьеж квай — похабный (шут.)

перен. мучиться, потеть

  • кьеж акьатун — мучиться, потеть (перен. разг. над чем-л.)

перен. получать пользу, иметь выгоду

  • кьеж хкатун — получать пользу, иметь выгоду (перен.)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

менфят файда хийир

В русско-лезгинском словаре

влага влажный выгода выгодный испаряться мучиться польза потеть похабный появляться

Перевод слова «кьеж» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „к“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском кьеж

Текущий перевод на русский влага; перен. выгода, польза; прибыль; толк; о влаге: появляться, просачиваться; о влаге: испаряться; вынуждать тратиться, вгонять в траты; влажный; перен. выгодный; шут. похабный; перен. мучиться, потеть; перен. получать пользу, иметь выгоду