Слово «чин» — перевод на русский
чин и другие значения.
чин
погон
устаревшее: китайский
чин пачагь— китайский императорЧин вилаят— Китай
устаревшее: Китай
устаревшее, переносное: лицо; физиономия; лик
бачIух чин— рябое лицогелер квай чин— лицо со следами оспыгелер квай чин— рябое лицокьве чин алай— двуличныйинсан чиниз килигда, гьайван -гъилиз— человек смотрит в лицо, а животное -на руки
двуличный, двоедушный, лицемерный
страница
ктабда виш чин ава— в книге сто страниц
переносное: поверхность; верхняя часть; передняя часть; молочная пенка
дагъдин чин— склон горынекIедин чин— сливкикIвалерин чин— фасад домахъуьцуьгандин чин— наволочкачилин чин— поверхность земликъвалан чин— боковая граньчин къахчур нек— обезжиренное молокопарчадин чин— лицевая сторона материичекмейрин чинар— головки сапогчин кьун— чин кьун (перевод не указан в источнике)
образовываться (на поверхности жидкости, о плёнке, тонком слое)
чин; звание, погон
стхадиз капитандин чин ганва— брату присвоили звание капитана
уст. китайский
ада чин чIал кIелзава— он изучает китайский языкчин уьлкведа миллиардни зур инсанар яшамиш жезва— в Китае проживают полтора миллиарда человек
лицо, физиономия, лик
аялдин чина хъвер гьатна— на лице ребёнка заиграла улыбкачинин лишанар— черты лицакъумрал чин— смуглое лицоинсан чиниз килигда, гьайван - гъилиз— человек смотрит в лицо, а животное - на руки ((в надежде что-нибудь получить))чинихъ алукьун— упасть ничкомчин экуьнихъ элкъуьрун— повернуться лицом к светукичIевиляй адан чин патахъ хьана— от страха его лицо перекосилоськьве чин алайди— двуликий человек, двурушникзал инсанрин арадиз экъечIдай чин тур— не позорь меня (букв. оставь мне лицо, чтобы показаться на людях)
страница
ктабдин чин— страница книгиктабда виш чин ава— в книге сто страниц
поверхность, верхняя часть; передняя часть
столдин чин— поверхность столакIвалерин чин пад— лицевая (фасадная) сторона домапарчадин чин— лицевая сторона материихъуьцуьгандин чин— наволочкамесин чин— простынячилин чин— поверхность землидагъдин чин— склон горынекIедин чин— сливки; молочная пенкачин къахчур нек— снятое молококIвалерин чин— фасад домапарчадин чин— лицевая сторона материичекмедин чин— головка сапога
беззастенчивый, наглый, нахальный
чин алай— беззастенчивый, наглый, нахальный
стыдно, неловко, неудобно
зал адаз килигдай чин аламач— мне стыдно перед ним (букв. у меня нет лица смотреть на него)чин аламач— стыдно, неловко, неудобно
в лицо, прямо, открыто, начистоту
чин атIана— в лицо, прямо, открыто, начистоту
приветливый, вежливый
чин ачух— приветливый, вежливый
быть приветливым, гостеприимным
чин ачухун— быть приветливым, гостеприимным
хмуриться
чин вак авахьай гуьне хьиз хьун— хмуриться
везти
чин гун— везтихипери цIи чин ганач— с овцами нынче не повезло
усиленно просить, упрашивать, настаивать
чин гьалдун— усиленно просить, упрашивать, настаивать
пологий, покатый
чин квай— пологий, покатый
упрекать, корить, распекать, отчитывать
чин(ар) кун— упрекать, корить, распекать, отчитывать
мрачнеть, хмуриться лицом
чин куьсун— мрачнеть, хмуриться лицом
1) показывать лицо; 2) перен. давать поблажку, потворствовать; баловать; 3) перен. благоволить (к кому-л.); 4) перен. везти (в каком-л. деле)
чин къалурун— 1) показывать лицо; 2) давать поблажку, потворствовать; баловать; 3) благоволить (к кому-л.); 4) везти (в каком-л. деле)
1) снимать верхний слой (напр., молока); 2) снимать копию
чин къачун— 1) снимать верхний слой (напр., молока); 2) снимать копию
да отвернётся лицо к спине!
чин кьулухъ фий!— да отвернётся лицо к спине!
образовываться на поверхности чего-л. плёнки, тонкого слоя
чин кьун— образовываться на поверхности чего-л. плёнки, тонкого слоярегъуь чин кьунва— поверхность жернова покрылась коркой непросушевного зерна
перен. нахальный, назойливый
чин кIеви— нахальный, назойливый
бледнеть
чин лацу хьун— бледнеть
внешним видом выражать обиду, дуться
чин патал кьун— внешним видом выражать обиду, дуться
не стесняясь; безбоязненно
чин такьуна— не стесняясь; безбоязненно
встречаться, сталкиваться лицом к лицу
чин чина акьун— встречаться, сталкиваться лицом к лицу
льстивые слова
чин чуьхуьдай гафар— льстивые слова
1) умывать лицо; 2) перен. лебезить, подлизываться, подхалимничать; 3) перен. заговаривать зубы
чин чуьхуьн— 1) умывать лицо; 2) лебезить, подлизываться, подхалимничать; 3) заговаривать зубы
становиться угрюмым, хмуриться, насупливаться
чин чIур хьун— становиться угрюмым, хмуриться, насупливаться
насупиться, хмуриться; морщиться; делать гримасы
чин чIурун— насупиться, хмуриться; морщиться; делать гримасы
1) стоять напротив; стоять лицом к лицу; 2) перен. не слушаться, быть непослушным, непокорным; перечить, прекословить, дерзить
чина акъвазун— 1) стоять напротив; стоять лицом к лицу; 2) не слушаться, быть непослушным, непокорным; перечить, прекословить, дерзить
пока не поздно
чина вил амаз— пока не поздно
красивый, представительный, приятной наружности
чина ранг авай— красивый, представительный, приятной наружности
иметь болезненный вид
чина рехъведин ранг хьун— иметь болезненный вид
позориться, срамиться (перед кем-л.)
чина уьзуькъара хьун— позориться, срамиться (перед кем-л.)
становиться безупречным, безукоризненным, беспорочным (в чьих-л. глазах)
чина уьзягъ хьун— становиться безупречным, безукоризненным, беспорочным (в чьих-л. глазах)
мрачнеть лицом
чннай маргъузар авахьун— мрачнеть лицом
хмуриться, мрачнеть (о лице)
чинай чин эвисун— хмуриться, мрачнеть (о лице)
свидетельствовать, подтверждать, доказывать
чинал акъвазун— свидетельствовать, подтверждать, доказывать
1) обмазать лицо; провести по лицу; 2) перен. упрекать, корить
чинал алтадун— 1) обмазать лицо; провести по лицу; 2) упрекать, корить
упрекать, попрекать
чинал гьалчун— упрекать, попрекать
бессовестный, бесстыжий человек, наглец
чинал хъурхъ алайди— бессовестный, бесстыжий человек, наглец
упрекать, порицать, укорять
чиниз гъун— упрекать, порицать, укорять
вскочить на лице - о болячке, прыщике; перечить, прекословить, дерзить
чиниз экъечIун— вскочить на лице (о болячке, прыщике); перечить, прекословить, дерзить
умываться
чиниз яд ягъун— умываться
меняться в лице, подпортиться – о настроении
чиник серинвал акатун— меняться в лице, подпортиться – о настроении
вынужденно (из-за родственных отношений с кем-л., уважения к кому-л.)
чиникай хкакь тавуна— вынужденноам за хуш аваз ваъ, дустунин бубадин чиникай хкакь тавуна авур кар тир— это я сделал не по желанию, а из-за уважения к отцу друга
нахальство, назойливость, бесстыдство
чинин кIевивал— нахальство, назойливость, бесстыдство
бледнеть
чинин рангар атIун— бледнеть
чин; погон
китайский
чин пачагь— китайский императорЧин вилаят— Китай
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
дидар кунат куц къабагъ сумра суфат куьсун къехуьнарун пагун чина чинал чинниВ русско-лезгинском словаре
баловать безбоязненно беззастенчивый бессовестный бесстыдство благоволить бледнеть вежливый везти встречатьсяПеревод слова «чин» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».