Слово «чуькьун» — перевод на русский

издать звук; пикнуть и другие значения.

издать звук; пикнуть

  • чандиз гужарнатIани, адай чуькьни акъатнач — хотя и страшно пытали, он не издал ни звука
  • чуькьни акъудмир! — ни звука!, ни гугу!, молчи!, не пикни!
  • къудмир! — ни звука!
  • къудмир! — молчи!

сказать

  • накьандакай ада ваз чуькьнани? — о вчерашнем он тебе говорил?
  • ада ваз закай чуькьнани? — он сказал тебе что-нибудь обо мне?
  • садазни чуькьмир — не говори никому
  • чуькьни авунач — ничего не сказал
  • чуькьни авунач — не заикнулся
  • чуькьни авунач — не пикнул
  • чуькьни тавун — промолчать (о чём-л.)
  • чуькьни тавун — не пикнуть (о чём-л.)
  • чуькьни тавун — не заикнуться (о чём-л.)
  • чуькьни тавуна — молча (никому ничего не говоря)
  • чуькьни тавуна — ничего не говоря, молча
  • чуькьни тийир, чуькьни — безгласный
  • чуькьни тийир, чуькьни — молчаливый

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

лугьун чуькьин чуькьа

В русско-лезгинском словаре

пикнуть сказать

Перевод слова «чуькьун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чуькьун

Текущий перевод на русский издать звук; пикнуть; сказать