Слово «чуьнуьхун» — перевод на русский

красть, воровать, похищать и другие значения.

красть, воровать, похищать

  • виликдай дагълара сусар чуьнуьхдай адет авай — раньше в горах был обычай красть невест
  • чуьнуьхай фуахъ, чуьнуьхан фуахъ дад жедач — ворованный хлеб вкуса не имеет (т. е. ворованное добро впрок не идёт)

скрывать, прятать

  • кьил акъудна, тум чуьнуьхун — не до конца быть откровенным (букв. голову высунув, спрятать хвост)
  • чуьнуьхдай кар авач — скрывать нечего

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

сикӏ кьуртӏ мемекьуьртӏ

В русско-лезгинском словаре

воровать красть похищать прятать скрывать

Перевод слова «чуьнуьхун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „ч“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском чуьнуьхун

Текущий перевод на русский красть, воровать, похищать; скрывать, прятать