Слово «похищать» — перевод на лезгинский
умыкать, красть, воровать, похищать, грабить, похищать, обирать, разбойничать; отнимать (лишать насильно) и другие варианты.
катун— гл.
умыкать, красть, воровать, похищать
виликдай рушар гваз катдай— раньше похищали девушекжанавурди кIел гваз катна— волк унёс ягнёнка
таламишун— гл.
грабить, похищать, обирать, разбойничать; отнимать (лишать насильно)
чуьнуьхун— гл.
красть, воровать, похищать
виликдай дагълара сусар чуьнуьхдай адет авай— раньше в горах был обычай красть невестчуьнуьхай фуахъ, чуьнуьхан фуахъ дад жедач— ворованный хлеб вкуса не имеет (т. е. ворованное добро впрок не идёт)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «похищать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».