Слово «сикӏ» — перевод на русский

лиса, лисица и другие значения.

лиса, лисица

  • сикIрен — лисий
  • сикIрен гел — лисий след
  • сикIрен тIеквен — лисья нора
  • сикIрен шараг — лисёнок
  • сикIрен кIвачин гелер адан тумуни михьда — следы лисьих лап её хвост стирает (погов. о человеке, который старается оправдать чей-л. проступок)

перен. лиса, хитрец

  • ам сикI я гьа! — смотри, он лиса, хитрец
  • вун сикI ятIа, зун сикIрен тум я — если ты лиса, то я её хвост (погов. т. е. хитрее тебя)

лис

  • эркек сикI — лис

дет. красть

  • сикI авун — красть

дет. теряться, пропадать

  • сикI хьун — теряться, пропадать

1) лисьи повадки; 2) перен. хитрые уловки

  • сикIрен амалар — 1) лисьи повадки; 2) хитрые уловки

фальшивка

  • сикIрен документ — фальшивка

дождь при солнце, слепой дождь

  • сикIрен мехъер — дождь при солнце, слепой дождь

лисятина

  • сикIрен як — лисятина

диал. бот. сорт съедобных трав

  • сикIрен япар — сорт съедобных трав

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

чуьнуьхун квахьун къуьр

В русско-лезгинском словаре

красть лис лиса лисица лисятина пропадать теряться фальшивка хитрец

Перевод слова «сикӏ» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском сикӏ

Текущий перевод на русский лиса, лисица; перен. лиса, хитрец; лис; дет. красть; дет. теряться, пропадать; 1) лисьи повадки; 2) перен. хитрые уловки; фальшивка; дождь при солнце, слепой дождь; лисятина; диал. бот. сорт съедобных трав