Слово «экъечӏун» — перевод на русский
выходить и другие значения.
выходить
взбираться; подниматься; восходить
винел экъечIун— подниматься наверхгурарай виниз экъечIун— подниматься по лестницерагъ экъечIна— солнце взошло
переселяться
чун маса кIвализ экъечIна— мы переселились в другую квартируабур цIийи кIвалериз экъечIнава— они переселились в новый дом
переправляться; выбираться; выходить
вацIай экъечIна— вышел из реки
расти; вырастать
къацу векьер экъечIзава— вырастают зелёные травыадаз чуруяр экъечIнава— у него борода растёт
появляться; покрываться; выходить навстречу; подаваться вперёд; преследовать; следовать
бедендиз куьлуь твар экъечIна— тело покрылось мелкой сыпьювилик экъечIун— подаваться вперёдбуьвелар экъечIна— появились чирьиаксиниз экъечIун— выступать противгуьгъуьнай экъечI— не отставать
выходить (откуда-л.)
кIваляй итим экъечIна— из комнаты вышёл мужчинатIеквендай гъуьлягъ экъечIна— из норы выползла змея
взбираться, подниматься, восходить (куда-л.)
дагъдиз экъечIун— взойти на горурагъ экъечIна— солнце взошловад лагьай мертебадиз экъечIун— подниматься на пятый этажкард цавуз экъечIна— сокол взвился в небовинел экъечIун— подниматься наверхгурарай виниз экъечIун— подниматься по лестнице
преодолевать препятствие (какое-л.), выбираться (откуда-л.); переправляться (на другой берег); выбираться (из воды)
вацIай экъечIна— вышел из реки; перешёл речкуса гуж-баладивди уьлендай экъечIна— с трудом выбрался из болотацин винел экъечIна— всплыл
расти, вырастать
рекьиз векь экъечIнава— дорога заросла травойадаз чуруяр экъечIнава— у него борода растётаялдиз сарар экъечIзава— у ребёнка режутся зубыаялдиз сарар экъечIдайла, сурун кафан гьазура— когда у ребёнка режутся зубы, приготовь погребальный саван (погов.)къацу векьер экъечIзава— вырастают зелёные травы
образовываться, появляться, вздуваться (о прыщах, волдырях); появляться; покрываться (чем-либо)
чинал куьлуь твар экъечIна— на лице вскочил прыщикпелел тIур экъечIнава— на лбу вскочила шишкабедендиз куьлуь твар экъечIна— тело покрылось мелкой сыпьюбуьвелар экъечIна— появились чирьи
выбывать из состава, переставать участвовать (в чем-л.)
отставкадиз экъечIун— выходить в отставкукъулллугъдай экъечIун— уходить со службыдухтирдай экъечIун— выписаться из больницыучётдай экъечIун— сняться с учёта
появляться, показываться (где-л.)
йифен рекьиз экъечIун хаталу я— ночью выходить на дорогу опасноартист сегьнедиз экъечIна— артист вышёл на сцену
вскочить на лице - о болячке, прыщике; перен. перечить, прекословить, дерзить
противостоять, оказывать сопротивление (кому-л.)
появляться – о карбункуле (разновидность фурункула)
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
вил экъечӏнаВ русско-лезгинском словаре
взбираться вздуваться восходить вскочить выбираться выбывать вырастать выходить дерзить образовыватьсяПеревод слова «экъечӏун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „э“».