Слово «экъечӏун» — перевод на русский

выходить и другие значения.

выходить

взбираться; подниматься; восходить

  • винел экъечIун — подниматься наверх
  • гурарай виниз экъечIун — подниматься по лестнице
  • рагъ экъечIна — солнце взошло

переселяться

  • чун маса кIвализ экъечIна — мы переселились в другую квартиру
  • абур цIийи кIвалериз экъечIнава — они переселились в новый дом

переправляться; выбираться; выходить

  • вацIай экъечIна — вышел из реки

расти; вырастать

  • къацу векьер экъечIзава — вырастают зелёные травы
  • адаз чуруяр экъечIнава — у него борода растёт

появляться; покрываться; выходить навстречу; подаваться вперёд; преследовать; следовать

  • бедендиз куьлуь твар экъечIна — тело покрылось мелкой сыпью
  • вилик экъечIун — подаваться вперёд
  • буьвелар экъечIна — появились чирьи
  • аксиниз экъечIун — выступать против
  • гуьгъуьнай экъечI — не отставать

выходить (откуда-л.)

  • кIваляй итим экъечIна — из комнаты вышёл мужчина
  • тIеквендай гъуьлягъ экъечIна — из норы выползла змея

взбираться, подниматься, восходить (куда-л.)

  • дагъдиз экъечIун — взойти на гору
  • рагъ экъечIна — солнце взошло
  • вад лагьай мертебадиз экъечIун — подниматься на пятый этаж
  • кард цавуз экъечIна — сокол взвился в небо
  • винел экъечIун — подниматься наверх
  • гурарай виниз экъечIун — подниматься по лестнице

преодолевать препятствие (какое-л.), выбираться (откуда-л.); переправляться (на другой берег); выбираться (из воды)

  • вацIай экъечIна — вышел из реки; перешёл речку
  • са гуж-баладивди уьлендай экъечIна — с трудом выбрался из болота
  • цин винел экъечIна — всплыл

расти, вырастать

  • рекьиз векь экъечIнава — дорога заросла травой
  • адаз чуруяр экъечIнава — у него борода растёт
  • аялдиз сарар экъечIзава — у ребёнка режутся зубы
  • аялдиз сарар экъечIдайла, сурун кафан гьазура — когда у ребёнка режутся зубы, приготовь погребальный саван (погов.)
  • къацу векьер экъечIзава — вырастают зелёные травы

образовываться, появляться, вздуваться (о прыщах, волдырях); появляться; покрываться (чем-либо)

  • чинал куьлуь твар экъечIна — на лице вскочил прыщик
  • пелел тIур экъечIнава — на лбу вскочила шишка
  • бедендиз куьлуь твар экъечIна — тело покрылось мелкой сыпью
  • буьвелар экъечIна — появились чирьи

выбывать из состава, переставать участвовать (в чем-л.)

  • отставкадиз экъечIун — выходить в отставку
  • къулллугъдай экъечIун — уходить со службы
  • духтирдай экъечIун — выписаться из больницы
  • учётдай экъечIун — сняться с учёта

появляться, показываться (где-л.)

  • йифен рекьиз экъечIун хаталу я — ночью выходить на дорогу опасно
  • артист сегьнедиз экъечIна — артист вышёл на сцену

вскочить на лице - о болячке, прыщике; перен. перечить, прекословить, дерзить

противостоять, оказывать сопротивление (кому-л.)

появляться – о карбункуле (разновидность фурункула)

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

вил экъечӏна

В русско-лезгинском словаре

взбираться вздуваться восходить вскочить выбираться выбывать вырастать выходить дерзить образовываться

Перевод слова «экъечӏун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „э“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском экъечӏун

Текущий перевод на русский выходить; взбираться; подниматься; восходить; переселяться; переправляться; выбираться; выходить; расти; вырастать; появляться; покрываться; выходить навстречу; подаваться вперёд; преследовать; следовать; выходить (откуда-л.); взбираться, подниматься, восходить (куда-л.); преодолевать препятствие (какое-л.), выбираться (откуда-л.); переправляться (на другой берег); выбираться (из воды); расти, вырастать; образовываться, появляться, вздуваться (о прыщах, волдырях); появляться; покрываться (чем-либо); выбывать из состава, переставать участвовать (в чем-л.); появляться, показываться (где-л.); вскочить на лице - о болячке, прыщике; перен. перечить, прекословить, дерзить; противостоять, оказывать сопротивление (кому-л.); появляться – о карбункуле (разновидность фурункула)