Слово «вырастать» — перевод на лезгинский

увеличивать; ухаживать; становиться большим; вырастать, перен. расти, вырастать и другие варианты.

еке— гл.

увеличивать; ухаживать; становиться большим; вырастать

  • еке авун — делать большим, растить, выращивать
  • еке авун — ухаживать (за кем или чем)
  • еке хьун — становиться, делаться большим, вырастать
  • хвена — выращивать
  • еке хьайила, за ваз машин гьализ чирда — когда повзрослеешь, я тебя научу водить машину

ишлемишун— гл.

перен. расти, вырастать

  • яд тагайтIа, тарари ишлемишдач — если не поливать, деревья не будут расти
  • цайи къелемри вирида ишлемишна — посаженные саженцы все прижились и пошли в рост

къарагъун— гл.

вырастать, вытягиваться (о растениях)

  • чIур къарагъзава — трава вырастает

экъечӏун— гл.

расти; вырастать, расти, вырастать

  • къацу векьер экъечIзава — вырастают зелёные травы
  • адаз чуруяр экъечIнава — у него борода растёт
  • рекьиз векь экъечIнава — дорога заросла травой
  • аялдиз сарар экъечIзава — у ребёнка режутся зубы
  • аялдиз сарар экъечIдайла, сурун кафан гьазура — когда у ребёнка режутся зубы, приготовь погребальный саван (погов.)

яргъи— гл.

удлиняться, становиться длинным; вырастать, вытягиваться; ложиться, распластаться; растягиваться (на чём-л.)

  • яргъи хьун — удлиняться
  • яргъи хьун — становиться длинным
  • чIарар яргъи хьанва — волосы выросли
  • дивандал яргъи хьанва — растянулся на диване
  • яргъи хьана къаткун — лежать в растяжку
  • кьейи амалариз, сикI чилел яргъи хьана — притворившись мёртвой, лиса растянулась на земле

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «вырастать». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „в“».

Предложить перевод

Русское слово вырастать

Текущий перевод на лезгинский еке; ишлемишун; къарагъун; экъечӏун; яргъи