Слово «элягъун» — перевод на русский

снимать (с чего-л.); снимать и другие значения.

снимать (с чего-л.); снимать

  • и шейэр инлай эляна, ада и затIар инлай эляна — он убрал отсюда эти вещи, он убрал (снял) отсюда эти вещи
  • кIвалахдилай эляна, ам кIвалахдилай элягънава — сняли с работы, его сняли с работы (перен.)
  • катулдин кьил элягъна — снял крышку с кастрюли

перегонять; обгонять

  • ада виридалай элягъна — он обогнал всех

мастерить (арбу, сани)

махать

  • гъил элягъун — махать рукой
  • шапка элягъун — махать шапкой

проводить рукой (по поверхности чего-л.)

  • гъил элягъун — проводить рукой (по поверхности чего-л.)

избавлять

  • и кимиди залай элягъ — избавь меня от этого придурка

обметать

  • суфрадин къерехар элягъун — обметать края скатерти

отпевать

  • кьейидал кIел элягъун — отпевать покойника

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

расун эля эляз эляна телягъун телягъиз

В русско-лезгинском словаре

избавлять мастерить махать обгонять обметать отпевать перегонять снимать

Перевод слова «элягъун» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „э“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском элягъун

Текущий перевод на русский снимать (с чего-л.); снимать; перегонять; обгонять; мастерить (арбу, сани); махать; проводить рукой (по поверхности чего-л.); избавлять; обметать; отпевать