Слово «ял» — перевод на русский
дыхание и другие значения.
дыхание
ял авай цел— надутый бурдюкял кьадай югъ— знойный день (затрудняющий дыхание)ял акатун— разбухатьял акъадарун— перевести духял тунвай шар— надутый шарял китканвай чин— одутловатое лицоазарлудан кIвачерик ял киткизва— ноги у больного затекаютша чна са гъвечIи ял ягъин— давайте отдохнем немноготупуни ял ахъайзава— мяч спускает воздух
передыхать, переводить дух, отдыхать (кратковременно); дышать
ял акъадарун— передыхать, переводить дух, отдыхать (кратковременно)
дуться, обижаться, не выказывая внешне своей обиды
ял кваз хьун— дуться, обижаться, не выказывая внешне своей обиды
тяжело дышать, задыхаться; молчать
ял кьун— тяжело дышать, задыхаться; молчать
надувать, накачивать воздух; дуться, обижаться
ял тун— надувать, накачивать воздух; дуться, обижаться
выходной день, выходной
ял ягъдай югъ— выходной день, выходной
отдыхать, переводить дух
ял ягъун— отдыхать, переводить духшкольникар гьар гатуз ял ягъиз лагерриз физва— каждое лето школьники ездят в лагеря отдыхать
дышать
запах; душок; вонь
ам ял галай балугъ я— эта рыба с душкомякIухъ ял гала— мясо припахиваетнафталиндин ял къвезва— я слышу запах нафталинапис ял— воньял агалтнавай як— мясо с душкомчиниз пис ял галай залан гьава ягъна— в лицо повеяло зловонным тяжёлым воздухомбабли ял агалтун— пахнуть плесенью
тянуть; тащить; вытаскивать; стараться
ял авун— тянутьял авун— тащитьял авун— вытаскиватьам, вичин нефсинихъ ял тийиз, виридан хийир патал алахънава— он старается не ради своей выгоды, а для всеобщего благаада захъ ялзава— он старается в мою пользу; его тянет ко мне
Перевод в словаре верен?
Смотрите также
нефес хьухь ни ялун нетӏрешВ русско-лезгинском словаре
дыхание дышатьПеревод слова «ял» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „я“».