Слово «ад» — перевод на лезгинский

рел. ад, геенна, пекло, огонь; огненный; огневой и другие варианты.

жегьеннем— сущ.

рел. ад, геенна, пекло

  • жегьеннемдин — адский
  • жегьеннемдин азабар — адские муки
  • жегьеннем такурдаз женнетда кьарай къведач, жегьеннем такьурдаз женнетда кьарай къведач — кто не видал ада, тому в раю не усидится
  • са паб женнет я, кьве паб – жегьеннем, са паб женнет я, кьве паб - жегьеннем — одна жена - рай, две жены - ад
  • вун гьи жегьеннемда авай? — ты где пропадал? (букв. ты в каком аду был?)
  • вун гьи жегьеннемдиз физва? — ты за каким чертом, куда идешь
  • жегьеннемдиз фий! — к черту!, черт с ним!, пусть сгинет! (бран.)
  • им жегьеннема гьа! — да это еще ничего!

цӏай— сущ.

огонь; огненный; огневой

  • пичина цIай авун — протопить печь
  • пичина цIай ава — в печи огонь горит
  • цIа кун — сгореть в огне
  • ашкъидин цIай — огонь любви
  • цIун алатар — огневые средства
  • цIун мурз — пламя
  • цIун мусибат — ад
  • цIай кутун — поджигать, разводить огонь
  • цIай къачун — преть (о сене)
  • векьери цIай къачунва — сено преет, горит
  • цIай кьун — гореть, загораться, вспыхивать
  • цIай кягъун, цIай ягъун — жечь, зажигать
  • цIай тун — разводить огонь
  • цIай акъудун — добывать огонь

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «ад». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „а“».

Предложить перевод

Русское слово ад

Текущий перевод на лезгинский жегьеннем; цӏай