Слово «будто» — перевод на лезгинский

разг. будто, как будто, якобы, мол, дескать, будто, словно, как будто и другие варианты.

гуя— частица

разг. будто, как будто, якобы, мол, дескать

  • мад куьмек тIалабиз атанва, гуя захъ маса дердияр авач — опять пришёл просить помощи, как будто у меня других забот нет

налугьуди— союз

будто, словно, как будто

  • налугьуди анал вич алачир — будто самого там не было

хьи— союз

что; будто

  • адаз акуна хьи, кар пис я — он увидел, что дело плохо
  • рагъ акьван чимидай хьи, ада цIу хьиз кудай — солнце так грело, что пекло, как огонь
  • мукьвара вун хъфизва лугьуда хьи — говорят, будто ты скоро уезжаешь
  • адаз акI тир хьи, касни куьмекдиз къведач — ему казалось, что никто на помощь не придёт

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «будто». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово будто

Текущий перевод на лезгинский гуя; налугьуди; хьи