Слово «быстро» — перевод на лезгинский

незаметно; быстро, быстро, незаметно, вдруг и другие варианты.

акваз-такваз— нареч.

незаметно; быстро

акуна-такуна— нареч.

быстро, незаметно, вдруг

  • гад акуна-такуна акъатна — лето прошло незаметно
  • муьгьлетар акуна-такуна акъатна — каникулы прошли незаметно

гъил— нареч.

быстро, сразу

  • гъиле гъил амаз — быстро, сразу

гьерекатна— нареч.

быстро, срочно

зарб— нареч.

быстро, стремительно

  • ам зарб фена — он быстро пошёл
  • машин зарб фена — машина быстро проехала
  • зарб кваз — быстро
  • зарб кваз ким галай патахъ фена — быстро прошёл в сторону годекана

зарба— нареч.

зарбдаказ— нареч.

быстро; стремительно, стремглав; вихрем

  • зарбдаказ катна — побежал стремглав
  • къуьр мадни зарбдиз катна — заяц побежал ещё быстрее

зарбуналди— нареч.

быстро, стремительно, вихрем

зверна— нареч.

быстро, бегом

йигинвилелди— нареч.

быстро, стремительно

йигиндаказ— нареч.

быстро, стремительно

катиз-катиз— нареч.

бегом, быстро

лагьайвалди— нареч.

быстро, сразу, моментально

  • ада зи кIвалах лагьайвалди туькIуьрна — он уладил моё дело сразу

ляй— нареч.

  • ляйци ягъайди хьиз — быстро, мгновенно, вмиг

тади— нареч.

быстро, поспешно, торопливо, в срочном порядке, в пожарном порядке; спешно, наспех, впопыхах, второпях

  • тади гьалда — быстро, поспешно, торопливо, в срочном порядке, в пожарном порядке
  • тади кваз — спешно, наспех, впопыхах, второпях, торопливо
  • ам тади кваз кIвализ хъфена — он поспешно ушёл домой

тадидаказ— нареч.

спешно, срочно; немедленно, безотлагательно; быстро, скорее

  • тадиз хъша — скорее приходи
  • тадиз фена — быстро пошёл

тадиз-тадиз— нареч.

очень быстро; быстро; наспех

тарпна— нареч.

сразу, быстро; внезапно; в сочетании с глаголом обозначает внезапность действия

  • тарпна ахварай аватна — внезапно проснулся
  • тарпна къарагъна — вскочил
  • тарпна кьуна — схватил (кого-что-л.)

тӏампӏна— нареч.

сразу, быстро, мгновенно, неожиданно

  • тIампIна акъвазун — сразу останавливаться
  • тIампIна хтана — быстро вернулся
  • тIампIна лугьун — взять да и сказать
  • тIампIна хтана акъатна — сразу вернулся
  • тIампIна са ахкьмакь гаф лугьуда — возьмёт и ляпнет какую-нибудь глупость

фад— нареч.

быстро; срочно; скоро

  • пис хабар фад агакьда — неприятная весть быстро доходит
  • фад ша лагь — скажи, чтобы срочно пришёл
  • чIуру хабар фад агакьда — неприятная весть быстро доходит (погов.)

фад-фад— нареч.

быстро, поспешно, на скорую руку

фаддаказ— нареч.

быстро, срочно

фурт— нареч.

быстро, незаметно

  • фурт авуна — быстро, незаметно

фуртна— нареч.

мимолетно, быстро

цава— нареч.

мгновенно, очень быстро

  • цава атана акъатна — пришёл мгновенно
  • цава жагъурун — находить быстро

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «быстро». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».

Предложить перевод

Русское слово быстро

Текущий перевод на лезгинский акваз-такваз; акуна-такуна; гъил; гьерекатна; зарб; зарба; зарбдаказ; зарбуналди; зверна; йигинвилелди; йигиндаказ; катиз-катиз; лагьайвалди; ляй; тади; тадидаказ; тадиз-тадиз; тарпна; тӏампӏна; фад; фад-фад; фаддаказ; фурт; фуртна; цава