Слово «быть» — перевод на лезгинский
всп. гл. быть, иметься, быть, находиться, стоять (около; за; с; у) и другие варианты.
гала— гл.
быть, находиться, стоять (около; за; с; у)
гадай ракIарихъ гала— мальчик стоит у дверейинсанар ракIарихъ гала— люди стоят у дверейстолдихъ гала— сидит за столоммашин кIвалерин кьулухъ гала— машина стоит за домомзахъ дустни гала— и друг со мнойадахъ кавал гала— на нём тулуп (не надет, а накинут на плечи)тупIухъ тупIал гала— на пальце кольцоадан кьилихъ шал гала— на голове у неё платок
тир— гл.
был
зун студент тир— я был студентомхейлин вахт тир— было много времениадет тир— обычный, привычный, ставший обычнымабурукай сад зун тир— я был один из нихйифен вахт тир— было ночное времяадет гьахьтинди тир— таков был обычай
хьумур— гл.
быть, становиться
адакай чемпион хьанва— он стал чемпиономгададин цIуд йис хьанва— мальчику исполнилось десять летхьана кьван, хьанач кьван— жил-был (зачин в сказках)мукъаят хьухь!— будь осторожен!алим хьун регьят я, итим хьун - четин— быть учёным легко, но человеком -трудно (букв. мужчиной)
хьун— гл.
быть; становиться, как вспомогательный глагол со значением «быть», «становиться» входит в состав сложных глаголов и идиом: быть; становиться
закай пионер хьанва— я стал пионеромпенсионердин кьудкъад йис хьанвай— пенсионеру исполнилось восемьдесят летхьайиди хьуй, хьайивал хьуй— будь что будет, была не былахьана кьван, хьанач кьван— жил-былигьтиятлу хьухь!— будь бдительным!алим хьунухь регьят я, итим хьунухь -четин— быть учёным легко, но человеком трудно (поэт., букв. мужчиной)лацу хьун— становиться белым, белетьяру хьун— становиться красным, краснеть
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «быть». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „б“».