Слово «голос» — перевод на лезгинский

голос; звук; шум; звон, редко. голос и другие варианты.

ван— сущ.

голос; звук; шум; звон

  • ван ийидай нишрав — звучный ручеёк
  • ван тийидай — беззвучный
  • ван авун — звучать, издавать звуки; шуметь, производить шум
  • ван акъудун — издавать звуки; шуметь
  • ван акъатна — раздался звук
  • ван атIана — звук, шум прервался, прекратился; замолчал; заглох
  • ван авай — звонкий
  • ван авачир — глухой
  • ван акъатун — издаваться — о звуках
  • ван алаз — громко, звонко, голосисто
  • ван тийидай сес — глухой звук
  • ван атун — слышать
  • ван хьун — слышать

севт— сущ.

редко. голос

сес— сущ.

голос; звук; звон; шум; писк, голос; звук, звон, шум, голос (при голосовании)

  • ачух сес — гласный звук
  • ачух тушир сес — согласный звук (грамматика)
  • ван тийир сес — глухой звук (грамматика)
  • векъи сес — зычный голос
  • ширин сес — приятный голос
  • сес авун — издать звук
  • сес авун — прозвучать
  • сес акъатун — издать звук
  • сес акъудун — издать звук
  • сес акъудун — пикнуть
  • сес алаз рахун — говорить повышенным тоном
  • сес алаз рахун — говорить громко
  • сес атун — слышать голос
  • сес атун — слышать звук
  • сес атун — слышать шум
  • сес атIун — прервать речь
  • сес атIун — сразу замолчать
  • ви сес атIуй! — чтоб ты умолк (бран.)
  • ви сес атIуй! — чтоб ты сдох (бран.)
  • вандай — звонкий звук (грамматика)
  • куьруь — краткий звук (грамматика)
  • кIалхандин — гортанный звук (грамматика)
  • рикIиз — противный звук
  • рикIиз — голос
  • шуькIуь — писклявый голос
  • шуькIуь — тонкий голос
  • лугьуз — жедай манияр, анжах сес авач
  • эхирни — наконец-то он заговорил
  • адай сес акъатнач — он ни слова не промолвил
  • адай сес акъатнач — он не пикнул
  • адаз сес къвезва — он слышит
  • можно было бы петь, но нет голоса — можно было бы петь, но нет голоса
  • сес авачтIани, адан рикI манияр лугьунал ала — хотя и нет голоса, он любит петь песни
  • шуькIуь сес — писклявый голос
  • рикIиз къайи сес — противный звук, голос
  • шуькIуь сес — писклявый, тонкий голос; писк
  • лугьуз жедай манияр, анжах сес авач — можно было бы петь, но нет голоса (погов.)
  • ачух сес — гласный звук (грам.)
  • ачух тушир сес — согласный звук (грам.)
  • вандай сес — звонкий звук (грам.)
  • ван тийир сес — глухой звук (грам.)
  • куьруь сес — краткий звук (грам.)
  • кIалхандин сес — гортанный звук (грам.)
  • сес авун — издать звук, прозвучать; зашуметь
  • эхирни адай сес акъатна — наконец-то он заговорил
  • адай сес акъатнач — он ни слова не промолвил, он не пикнул
  • сес акъудун — издать звук, пикнуть
  • сес алаз рахун — говорить повышенным тоном, говорить громко
  • сес атун — слышать голос, звук, шум
  • сес атIун — прервать речь; сразу замолчать
  • ви сес атIуй! — чтоб ты умолк!, чтоб ты сдох! (бран.)
  • сес мир! — молчи!, ни звука!, не пикни!, ни гугу!
  • сесер чIур хьун — терять голос, хрипнуть
  • сесер ханва — потерял голос, хрипит, сопит
  • сес сесина туна лугьун — петь вместе, хором, одновременно
  • сесни тавуна акъвазун — молчать, не отзываться
  • яваш сесиналди — тихим голосом
  • сес хун — охрипнуть, осипнуть
  • сес кьурун — замолчать, затихнуть
  • за жуван сес мад са сеферда чи депутатдиз гана — я ещё раз отдал свой голос за нашего депутата
  • сес атIун — лишать голоса (при голосовании)
  • сес атIанвайди — лишённый голоса, поражённый в правах
  • сес гун — голосовать
  • сес тагун — воздерживаться от голосования
  • сесериз вегьин — ставить на голосование
  • сесинал эцигун — ставить на голосование

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «голос». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „г“».

Предложить перевод

Русское слово голос

Текущий перевод на лезгинский ван; севт; сес