Слово «земля» — перевод на лезгинский
мир, свет, земля, вселенная, суша, земля и другие варианты.
дуьнья— сущ.
мир, свет, земля, вселенная
и дуьнья— этот мир, светдуьньядал яшамиш хьун— жить на светедуьнья барбатI хьанач хьи— ведь земля не провалилась, ничего страшного не случилось; свет не клином сошёлсядуьньяда авай— существующий в мире, на светедуьньядин няметар— мирские благаагъа дуьнья— потусторонний мир, тот светдуьньядин— мировойдуьньядин гьалар— положение в миредуьньядин дяве— мировая войнаи дуьньядай а дуьньядиз хъфена— из этого мира ушёл в тот мир (т.е. умер)
къурамат— сущ.
суша, земля
накьв— сущ.
земля, почва, грунт
накьвадин— земляной, почвенныйнакьвадин къат— почвенный слойнакьвадин кирпич— саманкъум квай накьв— песчаная почвачIулав накьв— чернозёмшурекат накьв— солончаковая почвашур квай накьв— подзолистая почваяру накьв— краснозёмнакьв квай— землистыйнакьвадал фин, накьварал фин— идти на похороны, идти на кладбище (с похоронной процессией)накьв гун— насыпать слой земли на крышу новопостроенного доманакьв гьялун— рыхлить почву
земля, засеваемая полбой
руг— сущ.
пыль; земля; мусор
биши руг— мелкая пыльруг алай— пыльныйруг авун— пылить, поднимать пыльруг авун— подготовить землю для строительных нуждкъавуз гудай руг авун— подготовить землю для покрытия крышиперен. руг авун— разбить в пух и в прахвилериз руг гун, вилериз руг кIвахун— втирать очкивилериз руг гун, вилериз руг кIвахун— обводить вокруг пальца (кого-л.)руг агалдун— окучиватьруг гун— наносить на крышу дома слой землируг гун— запылить (кого-что-л.)къавуз руг гун— покрыть крышу землёйруквади кьун, руг ацукьун— запылиться, покрыться пыльюруг тун— пылить, пропылить (что-л.)
чил— сущ.
земля, почва
квай чил, кьел квай чил— солончаккъурамат чил— неполиваемая земля, богарная землямиян чил— удобренная почвахам чилер, хам чил— целина, необработанная земляцик квай чилер— поливные земличилин кIвалахар— земляные работычил кирида кьун— арендовать землю
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «земля». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».