Слово «земля» — перевод на лезгинский

мир, свет, земля, вселенная, суша, земля и другие варианты.

дуьнья— сущ.

мир, свет, земля, вселенная

  • и дуьнья — этот мир, свет
  • дуьньядал яшамиш хьун — жить на свете
  • дуьнья барбатI хьанач хьи — ведь земля не провалилась, ничего страшного не случилось; свет не клином сошёлся
  • дуьньяда авай — существующий в мире, на свете
  • дуьньядин няметар — мирские блага
  • агъа дуьнья — потусторонний мир, тот свет
  • дуьньядин — мировой
  • дуьньядин гьалар — положение в мире
  • дуьньядин дяве — мировая война
  • и дуьньядай а дуьньядиз хъфена — из этого мира ушёл в тот мир (т.е. умер)

къурамат— сущ.

суша, земля

накьв— сущ.

земля, почва, грунт

  • накьвадин — земляной, почвенный
  • накьвадин къат — почвенный слой
  • накьвадин кирпич — саман
  • къум квай накьв — песчаная почва
  • чIулав накьв — чернозём
  • шурекат накьв — солончаковая почва
  • шур квай накьв — подзолистая почва
  • яру накьв — краснозём
  • накьв квай — землистый
  • накьвадал фин, накьварал фин — идти на похороны, идти на кладбище (с похоронной процессией)
  • накьв гун — насыпать слой земли на крышу новопостроенного дома
  • накьв гьялун — рыхлить почву

нехуькар

земля, засеваемая полбой

руг— сущ.

пыль; земля; мусор

  • биши руг — мелкая пыль
  • руг алай — пыльный
  • руг авун — пылить, поднимать пыль
  • руг авун — подготовить землю для строительных нужд
  • къавуз гудай руг авун — подготовить землю для покрытия крыши
  • перен. руг авун — разбить в пух и в прах
  • вилериз руг гун, вилериз руг кIвахун — втирать очки
  • вилериз руг гун, вилериз руг кIвахун — обводить вокруг пальца (кого-л.)
  • руг агалдун — окучивать
  • руг гун — наносить на крышу дома слой земли
  • руг гун — запылить (кого-что-л.)
  • къавуз руг гун — покрыть крышу землёй
  • руквади кьун, руг ацукьун — запылиться, покрыться пылью
  • руг тун — пылить, пропылить (что-л.)

чил— сущ.

земля, почва

  • квай чил, кьел квай чил — солончак
  • къурамат чил — неполиваемая земля, богарная земля
  • миян чил — удобренная почва
  • хам чилер, хам чил — целина, необработанная земля
  • цик квай чилер — поливные земли
  • чилин кIвалахар — земляные работы
  • чил кирида кьун — арендовать землю

чилин— сущ.

земной шар, Земля

  • чилин шар — земной шар, Земля

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «земля». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».

Предложить перевод

Русское слово земля

Текущий перевод на лезгинский дуьнья; къурамат; накьв; нехуькар; руг; чил; чилин