Слово «лопаться» — перевод на лезгинский
прорваться; вытечь; вскрываться, прорываться, лопаться, рваться, лопаться и другие варианты.
авахьун— гл.
прорваться; вытечь; вскрываться, прорываться, лопаться
вун аквадай вилер авахьрай зи— пусть ослепнут мои глаза, чтобы не видеть тебя (букв. пусть вытекут мои глаза, видевшие тебя)зун акваз адан вилер авахьзава— он видеть не может, ненавидит меня (букв. видя меня, у него глаза вытекают)вун аквадай вилер авахьрай!— пусть вытекут глаза, видящие тебя! (бран.)
Перевод на лезгинский верен?
Лезгинские варианты русского слова «лопаться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „л“».