Слово «мир» — перевод на лезгинский

мир; свет, мир, свет и другие варианты.

алам— сущ.

мир; свет

  • и кар вири аламдиз чизва — это дело известно всему миру
  • гьайванрин алам — мир животных

алем— сущ.

мир, свет

  • гьайванрин алем — мир животных, животный мир
  • «спутник» гаф вири алемдиз чизва — слово «спутник» известно всему миру

баришугъвал— сущ.

мир; примирение

  • баришугъвал авун — мириться, прекращать ссору, вражду

дуьнья— сущ.

мир, свет, земля, вселенная

  • и дуьнья — этот мир, свет
  • дуьньядал яшамиш хьун — жить на свете
  • дуьнья барбатI хьанач хьи — ведь земля не провалилась, ничего страшного не случилось; свет не клином сошёлся
  • дуьньяда авай — существующий в мире, на свете
  • дуьньядин няметар — мирские блага
  • агъа дуьнья — потусторонний мир, тот свет
  • дуьньядин — мировой
  • дуьньядин гьалар — положение в мире
  • дуьньядин дяве — мировая война
  • и дуьньядай а дуьньядиз хъфена — из этого мира ушёл в тот мир (т.е. умер)

жагьан

мир, вселенная

ислягьвал— сущ.

мир; миролюбие

  • ислягьвал патал женг — борьба за мир
  • ислягьвилин — мирный
  • ислягьвилин договор, ислягьвилин икьрар — мирный договор
  • чун ислягьвилихъ гала — мы за мир

меслятвал— сущ.

мир; мировая

  • къуншийрин арада меслятвал авач — между соседями нет мира

умунвал— сущ.

спокойствие; мир

фаракъат— сущ.

покой; спокойствие, мир

цав-чил

мир, вселенная

чил— сущ.

мир, свет, вселенная

  • гуьрчегвиляй чилел ваз тай-туьш авач — по красоте нет тебе ровни в мире

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «мир». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „м“».

Предложить перевод

Русское слово мир

Текущий перевод на лезгинский алам; алем; баришугъвал; дуьнья; жагьан; ислягьвал; меслятвал; умунвал; фаракъат; цав-чил; чил; чил-цав