Слово «носить» — перевод на лезгинский

носить, иметь всегда при себе, носить; таскать, носить, таскать и другие варианты.

гала— гл.

носить, иметь всегда при себе

  • рушахъ шал гала — девушка носит шаль
  • сусан гъилихъ тупIал гала — невеста носит на руке кольцо

тухун— гл.

носить; таскать, носить, таскать

  • аял гъилел алаз тухузвай — ребёнка несли на руках
  • гьамбардилай ичер тухузвай — из амбара носили яблоки
  • кицI вацIу тухудач — собаку река не унесёт
  • кьватияр машиндин мукьув тухвана — поднесли коробки к автомобилю
  • диван маса кIвализ тузвана — перенёс диван в другую комнату
  • кицI вацIу тухудач — собаку река не унесёт (погов.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «носить». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „н“».

Предложить перевод

Русское слово носить

Текущий перевод на лезгинский гала; тухун