Слово «поздно» — перевод на лезгинский

геж, нисинилай и другие варианты.

геж— нареч.

  • геж атун — поздно приходить
  • гила геж я — теперь уже поздно
  • мугьманар геж атана — гости пришли поздно
  • ам геж хана, фад гъавурда гьатнавайбурукай я — он из тех, кто поздно родился и рано прозрел (т.е. молодой и хитрый)
  • геж авун — запаздывать; задерживаться
  • геж тавуна ша — приходи без опоздания
  • геж ахварай аватун — просыпаться поздно; догадываться, понимать задним умом
  • гежел вегьин — откладывать в долгий ящик, отсрочивать, оттягивать
  • геж хьун — запаздывать; задерживаться, припоздниться
  • адан геж жезва хьи — он что-то опаздывает
  • цIи гатфар геж хьанва — в этом году весна припозднилась

нисинилай— нареч.

  • Нисинлай геж хьиз серин кьавахдик ял яна хтай рабочияр помидорар атIунив эгечI хъувунвай. А. М. Мурк ракъини цIурурда. — Рабочие, вернувшиеся после отдыха под прохладным тополем, словно поздно после обеда, снова принялись за сбор помидоров.

нисинлай— нареч.

перен. поздно, когда дело уже сделано

  • нисинлай ахварай аватдайди — тугодум

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «поздно». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово поздно

Текущий перевод на лезгинский геж; нисинилай; нисинлай