Слово «половина» — перевод на лезгинский

диал. половина, зур и другие варианты.

гуьр— сущ.

диал. половина

  • гуьр фу — половина хлеба

зур— сущ.

  • зур йис — полгода
  • зур варз — полмесяца
  • зур манат — полтинник
  • зур пай — часть
  • йисни зур — полтора года
  • садни зур — полтора

кьатӏ— сущ.

отрезок, отрывок, часть, половина

  • кIарасдин кьатI — обрубок дерева
  • рекьин кьатI — отрезок дороги
  • рекьин кьатI — часть пути
  • рекьин кьатI — отрезок пути
  • ктабдин са бязи кьатIар — отдельные отрывки книги
  • улубдин са бязи кьатIар — отдельные отрывки книги
  • никIин са чIехи кьатI — большая часть поля
  • кинодин кьатIунилай чун кIвализ хъфена — мы ушли домой после просмотра части картины
  • епинин кьатI — обрывок верёвки
  • гьикаядин сифте кьатI кIелна — прочёл первую часть рассказа
  • гафарин кьатIар маса цIарцIиз акъудунин къайдаяр — правила переноса слов на другую строку
  • гафунин кьатI атIун — обрывать на полуслове
  • кьатIар кими — отрывочный

пад— сущ.

перен. половина; часть; составная часть; элемент (чего-л.)

  • пад авун — делить на две части, колоть, разбивать, разрывать
  • ич кьве пад авун — делить яблоко на две половины (букв. на две части)
  • пад хьун — раскалываться, разрываться, становиться сторонником, выступать на стороне
  • вилик пад атIун — пресекать, препятствовать
  • пад чуькьвез акъвазун — мяться, переминаться с ноги на ногу

хъвехъ— сущ.

половина; диал. половина чурека, полхлебца; половина чурека (хлеба)

  • са хъвехъ фу къала — дай половину чурека

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «половина». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово половина

Текущий перевод на лезгинский гуьр; зур; кьатӏ; пад; хъвехъ; ярум