Слово «зур» — перевод на русский

сила, мощь и другие значения.

сила, мощь

  • гъилера зур амай кьван — пока в руках есть сила
  • зур(ар) гун — угрожать, стращать, пугать
  • зур гъалибна — насильно, вопреки желанию, против воли
  • адаз зур гъалибна руш вахчуз кIанзава — он хочет насильно жениться на девушке

насилие, произвол

  • зурдалди абад хьайи кIвал агьдалди барбатI жеда — дом, который стал благоденствовать с помощью насилия, разрушится проклятием

угроза

  • зур гун — угрожать
  • зурунал ийиз тун — насильно заставлять (что-л. сделать)

половина

  • зур йис — полгода
  • зур варз — полмесяца
  • зур манат — полтинник
  • зур пай — часть
  • йисни зур — полтора года
  • садни зур — полтора

Перевод в словаре верен?

Смотрите также

аман бази гуж захт къуват къудрат такьат тӏакь гуьр зурар тӏем ярум

В русско-лезгинском словаре

мощь насилие половина произвол сила угроза

Перевод слова «зур» с лезгинского языка. Основу словаря составляют словари Бабаханова М.Б., Гаджиева М.М., Гюльмагомедова А.Г. и Талибова Б.Б. Полный лезгинско-русский словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „з“».

Предложить перевод

Исходный текст на лезгинском зур

Текущий перевод на русский сила, мощь; насилие, произвол; угроза; половина