Слово «пора» — перевод на лезгинский

время; пора, время, пора и другие варианты.

бере— сущ.

время; пора

  • гатфарин бере — весенняя пора
  • йифен бере — ночное время
  • сад-садал гьалтай береда — при встрече

вахт— сущ.

время, пора

  • вахтунин — временной
  • вахтунин ара — временной отрезок
  • вири вахтара — во все времена, всегда
  • гьа са вахтунда — в то же время
  • и вахтуналди — до сих пор
  • гьа вахтунлай — с тех пор
  • вахтуналди — временно
  • и вахтунда — в это время
  • вахтунда ша — приходи вовремя, своевременно; приходи заблаговременно
  • са вахтунда — когда-то, одно время
  • са вахтундани — никогда
  • инсанри хирер ийида, вахтуни – сагъарда — люди раны наносят, время – лечит
  • вахтуни къумадикай къван ийида — время песок превращает в камень
  • вахт алукьун — наступать – о времени
  • вахт хьун — располагать свободным временем, иметь свободное время
  • вахт эцигун — назначить время

вил— сущ.

пора; ноздревина, дырка, пора, ноздревина, пора, ноздревина

  • вил-вил хьайи ниси — ноздреватый сыр
  • къван вил-вил хьанва — камень стал пористым, ноздреватым
  • вил авай къван — камень с дыркой

девран— сущ.

время, пора; эпоха

  • зиди кьуьзуьвилин девран я — у меня старческая пора

фесил— сущ.

пора, период, сезон

чагълар

поэт. пора, период, время

  • зулун чагълар тир — была осенняя пора

чӏав— сущ.

разг. время; пора

  • аял чIавалай — с детских лет
  • гъвечIи чIавалай — с малых лет, с малолетства
  • гьа чIавалай инихъ — с тех пор
  • а чIавалай инихъ — с того времени
  • и чIавуз — в эту пору
  • вун ина гьикьван чIавалди амукьда? — как долго ты здесь останешься?
  • гьикьван чIавалди? — до какого времени?, доколе?, до каких пор?; как долго? (разг.)

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «пора». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово пора

Текущий перевод на лезгинский бере; вахт; вил; девран; фесил; чагълар; чӏав