Слово «проход» — перевод на лезгинский

промежуток; проход; интервал, промежуток, проход; промежуток между домами, проход (в заборе, в чём-л.), через который пропускаются овцы при дойке, подсчёте и другие варианты.

ара— сущ.

промежуток; проход; интервал, промежуток, проход; промежуток между домами

  • ара ахъаюн — открывать проход
  • ара ахъаюн — снимать перегородку
  • ара гьяркьуь авун — расширять промежуток
  • ара гьяркьуь авун — расширять проход
  • ара тун — оставить пустое пространство
  • ара тун — оставить проход
  • ара тун — оставить интервал
  • кIвалерин ара — промежуток между домами
  • ара кIевун — закрывать проход
  • кьве хуьруьн арада ишлемиш тийизвай чил ава — между сёлами есть неиспользуемая земля
  • ара ахъаюн — открывать проход, снимать перегородку
  • ара гьяркьуь авун — расширять промежуток, проход
  • ара тун — оставить пустое пространство, проход, оставить интервал

бере— сущ.

проход (в заборе, в чём-л.), через который пропускаются овцы при дойке, подсчёте

  • хпер бередай яна — овец пропустили через проход
  • хипер бередай яна — овец пропустили через бере

гирве— сущ.

проход (в горах, в лесу и т. п.)

  • дагъдин гирве — горный проход

рехъ— сущ.

дорога; трасса; путь; тропа; проход; развилка; тропинка; стёжка, дорога, трасса, путь, тропа, проход, дорога; трасса; путь; тропа; проход

  • рекьин — дорожный
  • гьуьлуьн рехъ — морской путь
  • кьве рекьин — перекрёсток
  • кIвачин рехъ — дорога для пешеходов
  • ракьун рехъ — железная дорога
  • ракьун рекьин къуллугъчи — железнодорожник
  • хъсан рехъ хьуй — счастливого пути
  • арабадин рехъ — колёсная дорога
  • къван тур рехъ — мощёная дорога
  • къван тур рехъ — мостовая
  • эхиратдин рехъ — последний путь (о покойнике)
  • пайгъамбардин суьруь фейи рехъ — Млечный путь
  • слепой осёл узнал широкую дорогу — слепой осёл узнал широкую дорогу (в знач. повадиться куда-либо ходить)
  • кIвачин рехъ — тропа, тропинка
  • гьяркьуь рехъ — широкая дорога
  • шегьре рехъ — трасса
  • яргъал рехъ — дальняя дорога
  • къир цанвай рехъ — асфальтированная дорога
  • рекьин къерех — обочина дороги
  • рекьин харжи — плата за проезд
  • дагъдин рекьер — горные дороги
  • къван тур рехъ — мощёная дорога, мостовая
  • кьве рекьин хев, рехъ какахьнавай чка — перекрёсток; развилка дороги
  • кIвачин рехъ — дорога для пешеходов; тропа, тропинка, стёжка
  • ракьун рекьин къуллугъбан — железнодорожник
  • хъсан рехъ хьуй! — счастливого пути! (пожелание)
  • буьркьуь ламраз гьяркьуь рехъ чир хьана — слепой осёл узнал широкую дорогу (в знач. повадиться куда-либо ходить)
  • рехъ акъудун — отправлять, подготавливать в путь (преимущественно напрасно)
  • рехъ акъудун — стараться оправдать, искать оправданий
  • рекьелай алатун, рехъ алатун — сбиться с пути, заблудиться
  • рехъ атIун — заграждать дорогу, устраивать засаду, перерезать путь
  • рехъ атIун — пройти, преодолеть
  • рехъ гун — давать дорогу, уступать дорогу
  • рехъ гун — потворствовать, потакать
  • рехъ кьуна фин — идти, не отклоняясь от дороги, идти прямо по дороге
  • рехъ тагун — не давать дороги, не уступать дороги
  • рехъ тагун — препятствовать, не допускать
  • рекье гьатун — отправляться, трогаться в путь, пускаться в дорогу
  • чIуру рекье гьатун — встать на неправильный, скользкий путь; вести неправильный образ жизни
  • рекье тун — отправлять
  • рекье тун — провожать
  • чIуру рекье тун — поставить на скользкий путь; совратить
  • рекье фин — уживаться, ладить
  • рекье тефир — неуживчивый
  • чIуру рекье хьун — быть на неправильном пути
  • чIуру рекье хьун — развратничать, распутничать
  • вил рекьел хьун — ждать с нетерпением (прибытия кого-л.)
  • рекьив атун — подходить к дороге
  • рекьив атун — поддаваться, соглашаться
  • рекьив татун — не поддаваться, не соглашаться
  • рекьив гъун — подвести к дороге
  • рекьив гъун — склонить
  • рекьяй акъатун — сойти с пути
  • рекьяй акъатун — сбиться с пути
  • рекьяй акъатай — аморальный, беспутный (о человеке)
  • рекьяй акъудун — сбивать с пути
  • рекьяй акъудун — сбивать с пути, с толку, совращать
  • рекьяй тIуз — прямо по дороге
  • рекьи ягъун — уставать в дороге

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «проход». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „п“».

Предложить перевод

Русское слово проход

Текущий перевод на лезгинский ара; бере; гирве; рехъ