Слово «род» — перевод на лезгинский

происхождение, род, происхождение; род и другие варианты.

асул— сущ.

происхождение, род

  • ам асул авайди туш — он безродный
  • ам асул кьурагьви я — он родом из Кураха
  • асул авачирди — безродный (1) безродный; 2) неблагородный (по происхождению); 3) невоспитанный)

асул-несил

происхождение; род

жинс— сущ.

род; вид; пол

  • диши жинс — женский род
  • эркек жинсинин — мужского рода
  • са жинсинин — однородный
  • предложениедин са жинсинин членар — однородные члены предложения
  • диши жинс — женский пол
  • эркек жинс — мужской пол
  • цIарафдин са жинсинин компонентаяр — однородные члены предложения

жуьре— сущ.

вид; род; сорт, порода

  • гьи жуьредин? — какой, какого рода
  • гьи жуьре ичер кIанда? — какого сорта яблоки хочешь?
  • вун ажаиб жуьредин инсан я — ты удивительной породы человек
  • жуьре кьий ви! — чтоб порода твоя выродилась!

къабила— сущ.

род, племя

къебила— сущ.

менсеб— сущ.

происхождение, род

  • ви менсеб хкатрай — чтоб твой род вымер (бран.)

сихил— сущ.

  • са сихилдикай тирбур — единоплеменники
  • са сихилдинбур — единоплеменники
  • сихилдин — родовой
  • сихилдин тарих — родовая история, родословное древо

тайифа— сущ.

род, племя, народ, народность

  • тайифадин — родовой
  • тайифадин — племенной

тебин

семейство, род

тухум— сущ.

  • тухумдин — родовой
  • тухумдин строй — родовой строй
  • тухумдин къенепатан алакъаяр — внутриродовые отношения

тяфе— сущ.

племя, род

тӏвар— сущ.

редк. пер. род, редко; перен. род, фамилия

  • вавай чи тIвар кьацIуриз жедач — не удастся тебе осрамить наш род
  • чи тIвар кьацIурмир — не позорь наш род

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «род». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово род

Текущий перевод на лезгинский асул; асул-несил; жинс; жуьре; къабила; къебила; менсеб; сихил; тайифа; тебин; тухум; тяфе; тӏвар