Слово «родиться» — перевод на лезгинский

происходить (от кого-л.); родиться, родиться; плодиться и другие варианты.

аладун— гл.

происходить (от кого-л.); родиться

  • вун нелай аладайди я ахьтинди — от кого ты такой родился
  • вун хьана, валай масад алад тавурай! — ты родился, а от тебя чтоб никто не родился! (проклятие)

аладун-веледун— гл.

родиться; плодиться

кватун— гл.

редк. родиться; умереть

  • ам кватна кьена — он внезапно умер
  • аял кватна — ребёнок родился

хьумур— гл.

  • хтулдиз аял хьанва — у племянницы родился ребёнок
  • адаз сифте гъуьлуьк пуд аял хьана — она от первого мужа родила трёх детей

хьун— гл.

  • адаз аял хьанва — у неё родился ребёнок
  • адалай пуд аял хьанва — она родила от него троих детей
  • адаз адалай пуд аял хьанва — она прижила от него трёх детей

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «родиться». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „р“».

Предложить перевод

Русское слово родиться

Текущий перевод на лезгинский аладун; аладун-веледун; кватун; хьумур; хьун