Слово «слухи» — перевод на лезгинский

слух, слухи, разговоры, перен. молва, слухи, толки и другие варианты.

ван— сущ.

слух, слухи, разговоры

  • ванер акъудун — 1) издавать звуки; 2) распространять слухи (негативные)
  • ван ванце туна — в лад, стройно
  • ван ванцив гутуна — в лад, стройно
  • ам лагьай гафунин ван жедайди туш — он непослушный, не слушается
  • ви ван атIуй! — да прервётся твой голос!
  • ван(ер) гьатун — распространяться — о молве
  • ван татун — 1) не слышать; 2) не слушаться, поступать по-своему
  • ван тахьайдай кьун — делать вид, что не слышит

хабар

перен. молва, слухи, толки

  • адакай гьар жуьре хабарар ван къвезва — о нём ходят разные слухи
  • хуьруьз хабар чукIурна — пустил слух по селу
  • чIуру хабар — печальная, плохая, скорбная весть; плохая, дурная молва
  • рушакай чIуру хабар акъатнава — о девушке идёт дурная молва

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «слухи». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „с“».

Предложить перевод

Русское слово слухи

Текущий перевод на лезгинский ван; хабар