Слово «тихо» — перевод на лезгинский

спокойно, тихо, медленно, тихо и другие варианты.

архайин— нареч.

спокойно, тихо

  • архайин ксус, зи гада — спокойно спи, мой мальчик
  • ада садлагьана хабарсуз къвалав архайин акъвазнавай аскердал вегьена — вдруг он неожиданно напал на спокойно стоявшего рядом солдата

аста— нареч.

медленно, тихо

  • аста алад — ходи медленно
  • аста рахух — говори медленно
  • аста физва — медленно идёт
  • эй, Сулейман, вун я уста, сабурдивди рахух аста — эй, Сулейман, ты мастер, будь терпелив, говори тихо (поэт.)
  • ам аста юзадай кас я — он тяжёл на подъём

аста-аста— нареч.

медленно, тихо; постепенно

  • аста-аста патав агатна — медленно приблизился

аставилелди— нареч.

медленно, тихо

  • аставилелди эцигнайтIа жедачирни? — нельзя было ставить медленно?

динж— нареч.

спокойно, тихо, умиротворённо

  • ам динж тур — оставь его в покое
  • динж авун — устраивать на отдых, на покой; кормить
  • динж авун — женить; выдать замуж
  • динж акъвазун — успокаиваться
  • динж акъвазун — стоять спокойно; не шалить
  • динж тун — оставлять в покое
  • динж хьун — покоиться, отдыхать; угомониться
  • динж хьун — жениться; выходить замуж

динждаказ— нареч.

спокойно, тихо, умиротворенно

  • динждаказ ацукьун — сидеть спокойно, не шалить
  • динждаказ ацукь тавун — не сидеть спокойно, ёрзать; шалить (букв. не сидеть спокойно)

ислягьвилелди— нареч.

тихо, мирно, спокойно

ислягьдаказ— нареч.

тихо, мирно, спокойно

сакитдиз— нареч.

спокойно, тихо

хелвет— нареч.

уединённо; скрыто; тихо

  • вун хелвет кIвале ацукьналди са карни дегиш жедач — оттого что сидишь уединённо дома, ничего не изменится

яваш— нареч.

тихо; медленно; осторожно

  • яваш фена — тихо пошёл
  • яваш рахух: ина инсанар ксанва — говори тихо: здесь люди спят

явашдаказ— нареч.

тихо; тихонько; медленно

яд— нареч.

тихо, молча, в безмолвии

  • яд иличай хьиз — тихо, молча, в безмолвии
  • вири яд иличай хьиз ацукьнавай — все сидели молча

Перевод на лезгинский верен?

Лезгинские варианты русского слова «тихо». Обратный индекс составлен из переводов лезгинско-русского словаря. Полный словарь — по буквам. Другие слова — в разделе «слова на букву „т“».

Предложить перевод

Русское слово тихо

Текущий перевод на лезгинский архайин; аста; аста-аста; аставилелди; динж; динждаказ; ислягьвилелди; ислягьдаказ; сакитдиз; хелвет; яваш; явашдаказ; яд